Barrierefreie Kommunikation

Uni Hildesheim präsentiert umfassende Studie zu Untertiteln im Kinderfernsehen

2019-04-20

Wie kann barrierefreie Kommunikation im Kinderfernsehen gelingen? Am Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation der Universität Hildesheim wurde erstmals in Deutschland umfassend untersucht, wie Kinder Untertitel … [Mehr]

Birgit Bruder: Englisch, Spanisch > Deutsch

Birgit Bruder, Dipl.-Übersetzerin und Inhaberin von TEXT_SITE Übersetzungen, ist spezialisiert auf fachübergreifende Übersetzungen in den Bereichen Recht, Informationstechnik (IT) und Wirtschaft. Schwerpunkte sind IT-Recht, IP-Recht, Gesellschafts- und Arbeitsrecht sowie Datenschutz. Ergänzend bietet sie Urkundenübersetzungen und Sprachtraining für Englisch an. Mehr über ihre Tätigkeit, Weiterbildung und Zertifizierungen – wie SDL Studio und SDL MultiTerm – auf der Website. ... [Mehr]
Birgit Strauß: Slowakisch, Russisch < > Deutsch

Birgit Strauß, Diplom-Sprachmittlerin, ermächtigt für Slowakisch, Tschechisch und Russisch und allgemein beeidigt für Slowakisch und Russisch (OLG Hamm, OLG Dresden), übersetzt vorrangig in den Bereichen Recht, Medizin, Wirtschaft, Bauwesen und erneuerbare Energien. Ständige Weiterbildung in den Sprachen und Fachgebieten sind ihr wichtig – so wie Termintreue und Genauigkeit beim Übersetzen. Sie ist nach ISO 17100 für Übersetzungsleistungen zertifiziert. ... [Mehr]
Rosilene Alvares: Deutsch < > Portugiesisch

Rosilene Alvares ist akademisch geprüfte Übersetzerin (FTSK Germersheim der Universität Mainz) und in Landau und Tübingen gerichtlich ermächtigt und beeidigt. Die gebürtige Brasilianerin hat sich auf Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Recht und Medizin spezialisiert. Gerne übernimmt sie auch beglaubigte Urkundenübersetzungen. Langjährige Erfahrung besitzt sie als Dolmetscherin vor Gericht sowie bei Verhandlungen und Schulungen in der Industrie. ... [Mehr]

UEPO.de ist ein frei zugängliches Wissensportal. Alle mehr als 4.700 Artikel und sonstigen Beiträge können ohne Registrierung und Anmeldung kostenfrei gelesen werden.