Die Coronavirus-Pandemie löst weltweit zahlreiche Prozesse des Wandels aus, die ihren Niederschlag auch in der Sprache finden. Die Redaktion des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache … [Mehr]
Wegen der staatlich verordneten Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie können bis auf Weiteres keine größeren Präsenzveranstaltungen durchgeführt werden. Das betrifft auch die SDL-Trados-Roadshows, zu denen … [Mehr]
Nicht nur große und internationale Firmen erwarten von ihren Bewerbern mindestens eine Fremdsprache. Heutzutage wird von vielen Mitarbeitern verlangt, mit Kunden, Geschäftspartnern und Kollegen im … [Mehr]
Die Gesellschaft für deutsche Sprache betrachtet das Virus in einer bisher drei Teile umfassenden Corona-Serie auf diesem Portal aus sprachlicher Sicht. Ähnliches geschieht auch auf … [Mehr]
Alle kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in Europa können ab sofort das maschinelle Übersetzungswerkzeug eTranslation der Europäischen Kommission kostenlos nutzen. Das gab die EU-Kommission am … [Mehr]
Die vollständige Bibel kann jetzt in 694 Sprachen gelesen werden. Dies teilt der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies, UBS) im Global Scripture Access Report … [Mehr]
Auch große Sprachdienstleister wie Transline fühlen und durchleben die Corona-Krise gerade am eigenen Leib. Die europaweit aufgestellte Firmengruppe ist unter anderem an zwei Standorten vertreten, … [Mehr]
Die Honorare der österreichischen Gerichtsdolmetscher belaufen sich nur auf etwa ein Drittel der in Deutschland gesetzlich vorgegebenen Stundensätze von 70 Euro. Die schlechten Konditionen machen … [Mehr]
Das Coronavirus konnte die Jury des Deutschen Übersetzerfonds nicht daran hindern, 60 Stipendien in einer Gesamthöhe von 317.500 Euro zu vergeben. Das Gremium, dem derzeit … [Mehr]
Ein Forschungsteam aus den Übersetzungswissenschaften der Universität Hildesheim überträgt derzeit aktuelle Informationen über das Coronavirus SARS-CoV-2 in Einfache Sprache. Die Texte sind auf der Website … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.