UEPO.de
Gratiscomictag
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Politik

Kein Bild
Ausbildung/Studium

Mindestlohn bedroht Langzeitpraktika der Übersetzungsbranche

2015-01-02

Seit 1. Januar 2015 gilt in Deutschland für fast alle Branchen ein flächendeckender Mindestlohn von 8,50 Euro pro Stunde. Das entspricht bei einer Vollzeitstelle mit … [Mehr]

Kein Bild
Politik

Sanktionsfolgen in ministeriellen Sprachendiensten: Übersetzungsvolumen für Russisch geht zurück

2014-12-06

Auch im Sprachendienst des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie entfalten die gegen Russland gerichteten Sanktionen, die Altbundeskanzler Helmut Schmidt für „dummes Zeug“ hält, ihre schädliche … [Mehr]

Kein Bild
EU

26. September: EU-Kommission organisiert zum 14. Mal Europäischen Tag der Sprachen

2014-09-27

Eine „Europa“-Cocktailbar in Budapest, mehrsprachige Konzerte in Zagreb und Vilnius, „Speak-Dating“ in Prag, eine Wanderausstellung über Übersetzungen von Homers Odyssee in Paris und Mini-Sprachkurse in … [Mehr]

Kein Bild
Politik

UNIVERSITAS Austria verurteilt Festsetzung eines Dolmetschers der Beobachtermission in der Ukraine

2014-05-02

Der Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen UNIVERSITAS Austria zeigt sich sehr besorgt über die Entführung von Mitgliedern einer internationalen Beobachtermission, unter ihnen ein deutscher Dolmetscher. … [Mehr]

Zwischen Welten
Dolmetschen

Kinofilm „Zwischen Welten“: Von Soldaten, Dolmetschern und der Verantwortung in und für Afghanistan

2014-04-01

Soeben ist mit „Zwischen Welten“ im Kino ein Film angelaufen, in dem ein afghanischer Dolmetscher eine Hauptrolle spielt. Die Handlung: Bundeswehrsoldat Jesper (Ronald Zehrfeld) meldet … [Mehr]

Kein Bild
Politik

Simultanübersetzen im Dienst der Aufklärung: Blogger überträgt Putin-Rede ins Deutsche

2014-03-20

Am 14.03.2014 hat die Bevölkerung der seit Jahrhunderten russischen Krim in einer Volksabstimmung beschlossen, sich von der in Chaos und wirtschaftlicher Not versinkenden Ukraine zu … [Mehr]

Kein Bild
EU

Diplom-Sprachmittlerin Gabi Zimmer Spitzenkandidatin der Linken bei Europawahl

2014-02-15

Die Diplom-Sprachmittlerin Gabi Zimmer ist am 15.02.2014 von der „Bundesvertreterinnen- und Vertreterversammlung“ der Partei Die Linke mit überwältigender Mehrheit erstmals zur Spitzenkandidatin für die Europawahlen … [Mehr]

Kein Bild
Honorare/Gehälter

Teure Konten, kein Dispo: Seit fast 10 Jahren benachteiligen Banken Freiberufler

2014-02-11

Unter der Überschrift „Teure Konten, kein Dispo – Wie Banken Freiberufler benachteiligen“ berichtet Spiegel Online über die gegenwärtige Situation auf dem Finanzmarkt. „Millionen Menschen arbeiten … [Mehr]

Kein Bild
Politik

Neuer Anlauf: Hamburg und Nordrhein-Westfalen wollen Englisch als Gerichtssprache ermöglichen

2014-02-09

Der Hamburger Senat hat am 04.02.2014 beschlossen, erneut eine Gesetzesinitiative in den Bundesrat einzubringen, die es internationalen Wirtschaftsunternehmen ermöglichen soll, ihre Rechtsstreitigkeiten untereinander vor deutschen … [Mehr]

Kein Bild
Politik

„Ob sie wieder als Übersetzerin arbeiten wird, ist noch nicht klar.“ – Cornelia Pieper vor dem politischen Aus

2014-01-09

Cornelia Pieper (55) ist Diplom-Sprachmittlerin für Polnisch und Russisch. Nach der Bundestagswahl im September 2013 hat sie durch das Scheitern der FDP an der Fünfprozenthürde … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

« 1 … 24 25 26 … 39 »
Europäische Übersetzungsgeschichte
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.