Im Dezember 2014 ist Band 7, Nummer 2 (2014) von trans-kom erschienen. Die Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation wird von Leona Van Vaerenbergh von der … [Mehr]
Dolmetschleistungen sind auch im sozialen, medizinischen und kommunalen Bereich gefragt, können aber nicht immer von Profis übernommen werden. Um Laiendolmetscher zu professionalisieren, bietet die Universität … [Mehr]
Die Fachrichtung 4.6 „Angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen“ der Universität des Saarlandes bildete seit 1948 mehr als 40 Jahre lang zusammen mit Heidelberg und … [Mehr]
Der offene, unabhängige Übersetzerstammtisch in Osnabrück, der sich alle zwei Monate in der niedersächsischen Großstadt trifft, hat der mit zwei Vollzeitstellen ausgestatteten städtischen Koordinierungsstelle Flüchtlingsarbeit … [Mehr]
In der Tagungsstätte des Gustav-Stresemann-Instituts in Bonn hat der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ am 24. und 25.01.2015 bei „friedlichem Schneetreiben draußen“ seine Jahresmitgliederversammlung … [Mehr]
2007 entschied das Bundesverwaltungsgericht anlässlich einer Klage gegen den Widerruf einer allgemeinen Vereidigung, dass allgemeine Vereidigungen von Dolmetscherinnen und Dolmetschern nur auf der Grundlage eines … [Mehr]
Für Fernsehserien wie „Game of Thrones“ werden von Sprachwissenschaftlern ausgefeilte Kunstsprachen entwickelt. Einer von ihnen ist der Kalifornier David J. Peterson (33), der für die … [Mehr]
Seit Herbst 2013 haben sich insgesamt 1.329 Afghanen bei deutschen Stellen in Afghanistan gemeldet und angegeben, dass sie in ihrem Heimatland gefährdet seien und deshalb … [Mehr]
Die Across Systems GmbH hat bereits im letzten Jahr mit einem Technik-Roundtable den Grundstein für eine engere Zusammenarbeit zwischen Übersetzern und der Across-Entwicklung gelegt. Auf … [Mehr]
Das Übersetzerportal uepo.de verzeichnete im Jahr 2014 einschließlich der alten Adresse uepo.de pro Tag durchschnittlich 5.375 Besuche (so genannte „visits“). Die Zahl der Seitenzugriffe ist … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.