Veranstaltungen
EXPOLINGUA Berlin 2011
Vom 28. bis 30. Oktober 2011 findet die EXPOLINGUA Berlin, die 24. Internationale Messe für Sprachen und Kulturen, statt. Diese bietet einen umfassenden Überblick über … [Mehr]
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Tradulínguas: International Legal Translation Conference 2011
Am 7. und 8. Oktober 2011 findet die International Legal Translation Conference in Lissabon statt. Veranstalter sind das Übersetzungsbüro Tradulínguas und die Fakultät der Sozialwissenschaften … [Mehr]
Literaturübersetzung
Jahrestagung der Literaturübersetzer
Vom 17. bis 19. Juni 2011 findet die Jahrestagung der Literaturübersetzer statt. Es handelt sich dabei um eine Veranstaltung des Verbands deutschsprachiger Übersetzer literarischer und … [Mehr]
Veranstaltungen
Fremde Fracht 8. Baden-Württembergische Übersetzertage
„Fremde Fracht“ lautet das Thema der 8. Baden-Württembergischen Übersetzertage, die vom 4. bis 8. Mai 2011 in Tübingen stattfinden und vom Projekt „Textabdrücke literarisches … [Mehr]
Deutsche Sprache
„Woche der Deutschen Sprache“ in Qingdao eröffnet
Am 23. April wurde die erste „Woche der Deutschen Sprache“ eröffnet. Bis zum 29.04.2011 veranstaltet das Goethe-Institut China gemeinsam mit der Universität Qingdao, der Mittelschule … [Mehr]
Veranstaltungen
Jost Zetzsche zum Thema Sprachtechnologie: „Menschen sind die besseren Übersetzer“
Kommunikation bildet eine wesentliche Grundlage für das Funktionieren der modernen, globalisierten Gesellschaft. Entsprechend rasant ist die Innovationsgeschwindigkeit in jenem Bereich der Sprachtechnologie, der sich mit … [Mehr]
Veranstaltungen
Across-Anwenderkonferenz in Köln fand erneut großen Zuspruch
Die Across Systems GmbH konnte auch ihre vierte Anwenderkonferenz als großen Erfolg verbuchen. Rund 200 Kunden, Interessenten und Partner folgten der Einladung des Sprachtechnologieanbieters nach … [Mehr]
Gerichtsdolmetschen
Gerichtsdolmetschertag: Faire Verfahren brauchen qualifizierte Dolmetscher und Übersetzer
„Von der Qualität der Arbeit eines Gerichtsdolmetschers können ein Freispruch oder eine Verurteilung abhängen“, sagte der Präsident des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Johann … [Mehr]
Veranstaltungen
Jost Zetzsche führt durch die Welt der computerunterstützten Übersetzung
Technische Hilfsmittel, richtig eingesetzt, erleichtern die Arbeit von Übersetzern enorm. Insbesondere CAT-Tools, auch Translation Environment Tools genannt, können sowohl die Effizienz und Schnelligkeit von Übersetzern … [Mehr]
Veranstaltungen
4. ADÜ-Nord-Tage ausgebucht
Der ADÜ Nord teilt mit: Zu unserer eigenen Überraschung wurden wir am letzten Freitag, dem allerletzten Tag mit Frühbucherrabatt, mit Anmeldungen überschüttet. Die rekordverdächtigen Anmeldezahlen … [Mehr]