Die Grafikerin Renate Tost entwickelte in den 1960er-Jahren zusammen mit der Diplompädagogin Elisabeth Kaestner die Grundlagen für die Schulausgangsschrift (SAS). Diese Schreibschrift wurde im Jahre … [Mehr]
Soeben ist die neue Ausgabe des vom ADÜ Nord herausgegebenen Infoblatts erschienen. Die Mittelpunkt des 24 Seiten starken Heftes stehen dieses Mal die Themen „Marketing/Suchmaschinenoptimierung“, … [Mehr]
Das Fachwörterbuch Bekleidung und Mode von Gerhard Rebmann ist jetzt auch als App für Smartphones erschienen. Die Anwendung bietet mit rund 30.000 Stichwörtern in den … [Mehr]
„Fräulein Helga Brümmerstädt“ war 1951 Mitglied im Landesverband der Dolmetscher, Übersetzer und Fremdsprachenlehrer in Württemberg-Baden. Das geht aus einem Mitgliedsausweis hervor, der von UEPO.de in … [Mehr]
Signalwörter wie „Gefahr“, „Warnung“ oder „Vorsicht“ leiten Gefahrenhinweise ein, also Sicherheitshinweise, die Personen bei der Bedienung von Maschinen betreffen. Lange Zeit herrschte ein ziemliches Durcheinander … [Mehr]
Bereits seit 2008 dürfen im Bundesland Nordrhein-Westfalen Übersetzer und Dolmetscher von den Gerichten und Staatsanwaltschaften nur noch direkt geladen werden. Eine indirekte Ladung durch Beauftragung … [Mehr]
In einem kleinen Band mit dem Titel „Unnützes Sprachwissen“ hat der Duden-Verlag skurrile Sprachfakten zum Schmökern, Staunen und Weitererzählen zusammengetragen. Ist die Bcuhstbaenrehenifloge in eneim Wort … [Mehr]
Die Across Systems GmbH, Hersteller des Across Language Server, bietet seit Kurzem ein umfangreiches Zertifizierungsprogramm für Sprachdienstleister an. Die erste Schulungswoche im Juli konnten bereits … [Mehr]
Wenn wichtige Inhalte in fremden Sprachen vermittelt werden sollen und es um kleinste Nuancen geht, kommen bei Veranstaltungen weltweit die Profis aus dem Verband der … [Mehr]
Webbasierte Übersetzungssysteme gewinnen an Boden. Sie sind noch kein Massenphänomen, aber sie befinden sich seit wenigen Jahren deutlich auf dem Vormarsch. Es sind noch relativ … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.