“Shitstorm”, “Vollpfosten”, “Liebesschloss”, “Vorständin”: Sprache ist immer im Wandel und neue Wörter sorgen oft für Gesprächsstoff. Auch über die neu aufgenommenen Wörter in der jüngst erschienen 26. Auflage des Rechtschreibdudens wurde in den vergangenen Wochen … [Mehr]
Soeben ist das vom ADÜ Nord herausgegebene Infoblatt 5/2013 erschienen. Aus dem Inhalt: Aus dem Vorstand, Aus unserem Verband Neue Pressereferentin; Zukunftswerkstatt ADÜ Nord 2013 Aus der Praxis Gabi François, Anne Lingemann: Nachwuchsförderung. Ausführliche Betrachtung … [Mehr]
Wie praxisnah Fragestellungen der angewandten Linguistik sind, zeigen die Abschlussarbeiten der Studiengänge Bachelor in Übersetzen und Master in Angewandter Linguistik, die an der Diplomfeier des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) der Zürcher Hochschule für … [Mehr]
Was in den Nürnberger Prozessen jedem Angeklagten zustand, sollte heute selbstverständlich sein – ein faires Verfahren auch in sprachlicher Hinsicht. Wie wird dies heutzutage in der internationalen Strafgerichtsbarkeit gewährleistet und welche Herausforderungen birgt diese Aufgabe … [Mehr]
Soeben ist das FORUM 2/2013 erschienen, die Verbandszeitschrift des Fachverbands der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher (ATICOM). Auf 40 Seiten geht es unter anderem um folgende Themen: ATICOM Höhere Attraktivität der ATICOM-Webseite Veranstaltungsankündigungen Britisches und amerikanisches Recht … [Mehr]
Das Übersetzerhaus Looren in Wernetshausen im Kanton Zürich gibt es seit 2005. Dort können bis zu 10 Literaturübersetzer mehrwöchige Arbeits- und Studienaufenthalte „in ruhiger, ländlicher Umgebung“ absolvieren – ganz ähnlich wie im Europäischen Übersetzer-Kollegium (EÜK) … [Mehr]
Im Rahmen der Online Educa veranstaltet die ICWE GmbH, die auch die Expolingua organisiert, am 04.12.2013 in Berlin das erste LANGUAGES & BUSINESS Forum. Konferenzsprachen sind Englisch und Deutsch. Auf der Website heißt es dazu: … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de