Der BDÜ-Landesverband Baden-Württemberg (Vorsitzende: Tatjana Dujmic) hat seine Mitglieder dazu aufgerufen, für die Flüchtlingshilfe Karlsruhe zu spenden. In ähnlicher Weise hatte dies intern offenbar bereits … [Mehr]
Unter der Überschrift „Beamte schlagen Alarm: Justiz setzt Häftlinge im Häf’n [Knast] als Dolmetscher ein“ berichtet die österreichische Nachrichten-Website heute.at über den Einsatz von Häftlingen … [Mehr]
In der Berufgenossenschaftlichen Unfallklinik Murnau (Bayern) haben ein ehemaliger Patient aus Kuwait und dessen Begleiter einen aus Tunesien stammenden Arabisch-Dolmetscher des Krankenhauses verprügelt. Der Dolmetscher … [Mehr]
TransPerfect, der weltweit größte in Privatbesitz befindliche Sprachdienstleister, wird verkauft. Damit soll ein Ausgleich zwischen den zerstrittenen Gründern und Geschäftsführern Elizabeth „Liz“ Elting und Philip … [Mehr]
Die Thüringer Allgemeine schildert die Situation der Dolmetscher bei der Polizei in Nordthüringen: […] die hausinterne Dolmetscherliste […] wird für ganz Thüringen in Erfurt geführt, … [Mehr]
Der weltweite Markt für extern vergebene Übersetzungen wird 2015 ein Volumen von 38,16 Milliarden US-Dollar (33,25 Mrd. Euro) erreichen. Das prognostiziert das auf die Übersetzungsbranche … [Mehr]
Der Langenscheidt-Verlag hat am 24.08.2015 auf seiner Facebook-Seite mitgeteilt: Wir sind uns der aktuellen Situation zahlreicher Flüchtlinge bewusst. Dennoch können wir der immer größer werdenden … [Mehr]
„Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt“. Dieses Zitat des chinesischen Philosophen Lao-Tse soll vielen engagierten Terminologen am Beginn ihrer Terminologiearbeit Mut … [Mehr]
In einer Box ist alles drin. Die neuen Langenscheidt-Vokabelboxen bieten die 800 wichtigsten Wörter der Niveaustufen A1 und A2 für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, … [Mehr]
Norbert Zänker ist ein erfahrener Dolmetscher und Übersetzer, der zu den Themen Gerichtsdolmetschen, Notariatsdolmetschen, Fernsehdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Urkundenübersetzen, Honorare und selbstständige Berufsausübung bundesweit referiert. In Berlin … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.