Der BDÜ-Landesverband Baden-Württemberg (Vorsitzende: Tatjana Dujmic) hat seine Mitglieder dazu aufgerufen, für die Flüchtlingshilfe Karlsruhe zu spenden. In ähnlicher Weise hatte dies intern offenbar bereits der Landesverband Thüringen getan (1. Vorsitzende: Michele L. Johnson). Auf … [Mehr]
Unter der Überschrift “Beamte schlagen Alarm: Justiz setzt Häftlinge im Häf’n [Knast] als Dolmetscher ein” berichtet die österreichische Nachrichten-Website heute.at über den Einsatz von Häftlingen als Dolmetscher innerhalb des Gefängnisses Graz-Karlau in der Steiermark. Mit … [Mehr]
In der Berufgenossenschaftlichen Unfallklinik Murnau (Bayern) haben ein ehemaliger Patient aus Kuwait und dessen Begleiter einen aus Tunesien stammenden Arabisch-Dolmetscher des Krankenhauses verprügelt. Der Dolmetscher wurde bei dem Angriff leicht verletzt. Im Polizeibericht wird der … [Mehr]
TransPerfect, der weltweit größte in Privatbesitz befindliche Sprachdienstleister, wird verkauft. Damit soll ein Ausgleich zwischen den zerstrittenen Gründern und Geschäftsführern Elizabeth “Liz” Elting und Philip Shawe ermöglicht sowie das Überleben des Unternehmens gesichert werden. Andre … [Mehr]
Die Thüringer Allgemeine schildert die Situation der Dolmetscher bei der Polizei in Nordthüringen: […] die hausinterne Dolmetscherliste […] wird für ganz Thüringen in Erfurt geführt, erklärt Sara Michaelis von der Landespolizeidirektion. 177 Dolmetscher stehen darauf. … [Mehr]
Der weltweite Markt für extern vergebene Übersetzungen wird 2015 ein Volumen von 38,16 Milliarden US-Dollar (33,25 Mrd. Euro) erreichen. Das prognostiziert das auf die Übersetzungsbranche spezialisierte Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory (CSA). Die Wachstumsrate für 2015 … [Mehr]
Der Langenscheidt-Verlag hat am 24.08.2015 auf seiner Facebook-Seite mitgeteilt: Wir sind uns der aktuellen Situation zahlreicher Flüchtlinge bewusst. Dennoch können wir der immer größer werdenden Nachfrage nach Spenden und Fördermitteln nicht mehr nachkommen. Derzeit suchen … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de