Das soeben herausgekommene Infoblatt 4/2015 des ADÜ Nord steht ganz im Zeichen des 60-jährigen Verbandsjubiläums. 1955 als „Landesverband Hamburger Dolmetscher und Übersetzer e. V. im … [Mehr]
Manch einer mag denken, dass in Sachen Softwarelokalisierung bereits so gut wie alles gesagt worden ist. Professionelle Entwickler wissen, wie man Code und zu übersetzende … [Mehr]
Die Krankenhäuser in Schleswig-Holstein können viele Asylbewerber nicht angemessen behandeln, weil Diagnose und Therapie oft auf Unterstützung durch Dolmetscher angewiesen sind. „Es fehlt überall an … [Mehr]
Die Schilderübersetzungsfunktion (früher Word Lens) der Smartphone-App von Google Translate beherrscht in der Version 4.0 jetzt 27 statt zuvor 7 Sprachen. Zu Englisch, Französisch, Deutsch, … [Mehr]
Vor dem Bremer Landgericht müssen sich zurzeit sechs Türken und ein Bulgare wegen bandenmäßigen Drogenhandels verantworten. Die Staatsanwaltschaft wirft den Männern vor, mindestens sieben Kilogramm … [Mehr]
Eine einjährige, verkürzte Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer für Englisch bietet die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln jetzt ab September 2015 an. Sie richtet sich an … [Mehr]
Die Bundesregierung rechnet für das Jahr 2015 mit rund 450.000 Flüchtlingen. Zur Erfassung und Verwaltung des Zustroms sind die Behörden auf Dolmetscher angewiesen. Für diese … [Mehr]
Mit einer Pressemitteilung und einem direkten Anschreiben haben sich im August 2015 die österreichischen Übersetzerverbände direkt an die Medien gewandt. In der Pressemitteilung heißt es: … [Mehr]
BlackBerry bietet sein Smartphone-Flaggschiff „Passport“ jetzt in einer aufgehübschten und veredelten Variante an, der „Silver Edition“. Im Vergleich zur im September 2014 auf den Markt … [Mehr]
Die Flüchtlingsambulanz des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE) ist ein Projekt der von der ehemaligen Tennisspielerin Steffi Graf gegründeten Stiftung Children for tomorrow. In ihr werden traumatisierte … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.