Mit automatischer Spracherkennung sollen Hörgeschädigte demnächst leichter Zugang zu Bildung und Wissen erhalten: Das ist das Ziel der beiden IT-Unternehmen EML European Media Laboratory und … [Mehr]
In den Kinos ist vor Kurzem der Minions-Film angelaufen. Was sprechen die gelben Winzlinge eigentlich für eine Sprache? Existiert ein klar umrissener Wortschatz? Wie funktioniert … [Mehr]
Wer regelmäßig Dokumente in verschiedene Sprachen übersetzen lässt, arbeitet in der Regel mit Translation Memorys. Diese Memorys speichern paarweise Segmente in der Ausgangs- und Zielsprache … [Mehr]
Die junge Zürcher Agentur Supertext hat eine eine WordPress-Erweiterung entwickelt, mit der Übersetzungsaufträge bei ihr beauftragt und abgewickelt werden können. Diese können somit direkt aus … [Mehr]
„Die Herstellerin oder der Hersteller, die Importeurin oder der Importeur, die Verkäuferin oder der Verkäufer muss die mit der Bewilligung verbundenen Bedingungen und Auflagen der … [Mehr]
„Werner Zimmermann ist pensionierter Französisch-Dolmetscher. Er hat knapp 30 Jahre lang für das Auswärtige Amt gearbeitet und dolmetschte schon für die Kanzlerin, Helmut Kohl und … [Mehr]
Eine Arbeitsgruppe der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) hat jetzt die Ergebnisse einer Umfrage zur Ergonomie am Übersetzerarbeitsplatz veröffentlicht. 1.850 Berufsübersetzer aus fast 50 … [Mehr]
Across Systems hat gemeinsam mit Fleury & Fleury Consultants ein Schulungsprogramm entwickelt, das sich speziell an Manager von Übersetzungsprojekten richtet. Der Tool-Hersteller und die unabhängigen … [Mehr]
Der ADÜ Nord veranstaltet in Kooperation mit dem Hamburger Russischlehrer-Verband erneut die „Russisch-Tage für Profis“ in Timmendorfer Strand, diesmal am 25. und 26.09.2015 (Freitag und … [Mehr]
Zum letzten Informationsabend vor dem Semesterstart im September lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln zum folgenden Termin ein: Donnerstag, 20. August 2015, 18:00 Uhr, Weißhausstraße … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.