Um die Asylverfahren weiter zu beschleunigen, hat das Nürnberger Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) mit dem Einsatz von Video-Dolmetschern begonnen. Der steigende Dolmetscher-Bedarf konnte mit den bestehenden Kapazitäten nicht immer gedeckt werden. Seit dem … [Mehr]
In der Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in Hessisch Lichtenau hat ein salafistischer Prediger als Wachmann und Dolmetscher gearbeitet. Entsprechende Presseberichte hat der hessische Innenminister Peter Beuth in einer Sitzung des Innenausschusses des Landtages bestätigt. Die Zusammenhänge … [Mehr]
Die FIT (Fédération Internationale des Traducteurs), der internationale Dachverband der nationalen Übersetzerverbände, hat am 31.03.2016 zwei Imagevideos in englischer Sprache veröffentlicht. Darin stellen die aktuellen FIT-Funktionäre die Arbeit des Verbandes und die Aufgaben einzelner Task … [Mehr]
Die Across Systems GmbH war Anfang März 2016 in Köln gleich zweimal Gastgeber. Der Softwarehersteller lud am 2. März zum LSP Day speziell für Sprachdienstleister (Language Service Provider) und am darauffolgenden Tag zur Anwenderkonferenz für … [Mehr]
“Für arbeitslose Geisteswissenschaftler ist die Flüchtlingskrise eine Chance: Sie können als Sprachlehrer arbeiten – auch ohne pädagogische Ausbildung. Schlecht bezahlt, aber besser als Hartz IV”, heißt es bei Spiegel Online. Unter der Überschrift “Jobchance Deutschlehrer: … [Mehr]
“Die Nutzer mit Intelligenter Information begeistern”, mit diesem Satz ist die tekom-Frühjahrstagung 2016 überschrieben. Die Tagung findet vom 14. bis 15. April 2016 im Hotel Estrel in Berlin statt. Auf die Teilnehmer warten Vorträge, Workshops … [Mehr]
Der Literaturübersetzerverband VdÜ will auf der Leipziger Buchmesse an die gelungene Eröffnung und Premiere des Übersetzerzentrums im Jahr 2015 anknüpfen. Deshalb hat er auch in diesem Jahr ein Übersetzerzentrum geplant. Es soll sich als “fester … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de