RWS Trados
UEPO.de
Leipziger Buchmesse 2023
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: November 2020

Nintendo Game Watch
Lokalisierung

Sprachen vertauscht: Nintendo entschuldigt sich für Lokalisierungspanne

2020-11-19

Der Albtraum eines jeden Lokalisierers wird wahr, wenn das Produkt mit sprachlichen Fehlern ausgeliefert wird, die bei der Qualitätssicherung übersehen wurden. Genau das ist jetzt … [Mehr]

BuBiZ
Literaturübersetzung

9.800 Literaturübersetzungen im Jahr 2019 – Englisch, Französisch, Japanisch wichtigste Ausgangssprachen

2020-11-18

Der Börsenverein des deutschen Buchhandels hat im Juli 2020 auf seiner Wirtschafts-Pressekonferenz die Jahresstatistik für 2019 vorgestellt. Die Ergebnisse werden ausführlich in der Publikation Buch … [Mehr]

Andreas Lutz
Verbände

Soloselbstständige von „Neustarthilfe“ enttäuscht: Zu wenig, zu spät und falsch gedacht

2020-11-16

Nach Ansicht des Verbandes der Gründer und Selbstständigen (VGSD) hat die Bundesregierung mit ihrer „Neustarthilfe“ für Soloselbstständige die Chance vertan, die Situation zu befrieden. Die … [Mehr]

Barack Obama
Literaturübersetzung

Sieben Übersetzer für einen Obama: Autobiografie erscheint in 25 Sprachen gleichzeitig

2020-11-15

In seiner politischen Wirkung wird Barack Obama immer noch und gerade im Ausland maßlos überschätzt. Seine herausragenden Qualitäten als Redner und Schreiber stehen aber außer … [Mehr]

Expolingua
Veranstaltungen

Sprach-und Kulturmesse Expolingua dieses Jahr als interaktives Online-Programm

2020-11-11

Dass die Expolingua Berlin dieses Jahr als reale Messe nicht stattfinden kann, war für Sebastian Schattenmann und Ekaterina Irle als Organisatoren und für die Aussteller … [Mehr]

Hamburg, Elbphilharmonie
Ausbildung/Studium

Hamburg: Online-Infoveranstaltung zur einjährigen Weiterbildung Gerichtsdolmetschen

2020-11-10

Im April 2021 startet der nächste Durchgang der von der Universität Hamburg angebotenen berufsbegleitenden einjährigen Weiterbildung „Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden“. Bewerbungen werden … [Mehr]

Waschkorb Post
Verbände

JVEG-Novellierung: ADÜ Nord startet Briefaktion für Abschaffung der Rahmenverträge

2020-11-07

Für die Berufsgruppe der Übersetzer und Dolmetscher lief in Sachen JVEG-Novellierung in den letzten Monaten eigentlich alles in die richtige Richtung: Man hatte sich mit … [Mehr]

Sport, Staffellauf
Ausbildung/Studium

IÜD Heidelberg überträgt Montagskonferenzen zum Thema „Sportsgeist“

2020-11-06

Wie bereits im vergangenen Sommersemester werden auch im gerade angelaufenen Wintersemester die wöchentlichen Dolmetschkonferenzen am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) direkt auf der Website … [Mehr]

Beitragsnavigation

« 1 2

UEPO.de auf dem Smartphone

UEPO.de auf dem Smartphone wie eine App nutzen? So geht das:

  1. Browser starten.
  2. UEPO.de aufrufen.
  3. Rechts oben auf die drei Punkte tippen.
  4. „Zum Startbildschirm hinzufügen“ auswählen.
  5. Beschriftung zu „UEPO.de“ kürzen.
  6. Auf „Hinzufügen“ tippen, fertig.

Um die Website wie eine App in Handy-gerechter Gestaltung aufzurufen, brauchen Sie jetzt nur noch auf das UEPO-Symbol zu tippen.

Hier könnte Ihre Werbung stehen
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.