Der Albtraum eines jeden Lokalisierers wird wahr, wenn das Produkt mit sprachlichen Fehlern ausgeliefert wird, die bei der Qualitätssicherung übersehen wurden. Genau das ist jetzt … [Mehr]
Der Börsenverein des deutschen Buchhandels hat im Juli 2020 auf seiner Wirtschafts-Pressekonferenz die Jahresstatistik für 2019 vorgestellt. Die Ergebnisse werden ausführlich in der Publikation Buch … [Mehr]
Nach Ansicht des Verbandes der Gründer und Selbstständigen (VGSD) hat die Bundesregierung mit ihrer „Neustarthilfe“ für Soloselbstständige die Chance vertan, die Situation zu befrieden. Die … [Mehr]
In seiner politischen Wirkung wird Barack Obama immer noch und gerade im Ausland maßlos überschätzt. Seine herausragenden Qualitäten als Redner und Schreiber stehen aber außer … [Mehr]
Dass die Expolingua Berlin dieses Jahr als reale Messe nicht stattfinden kann, war für Sebastian Schattenmann und Ekaterina Irle als Organisatoren und für die Aussteller … [Mehr]
Im April 2021 startet der nächste Durchgang der von der Universität Hamburg angebotenen berufsbegleitenden einjährigen Weiterbildung „Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden“. Bewerbungen werden … [Mehr]
Für die Berufsgruppe der Übersetzer und Dolmetscher lief in Sachen JVEG-Novellierung in den letzten Monaten eigentlich alles in die richtige Richtung: Man hatte sich mit … [Mehr]
Wie bereits im vergangenen Sommersemester werden auch im gerade angelaufenen Wintersemester die wöchentlichen Dolmetschkonferenzen am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) direkt auf der Website … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.