Die Weihnachtsdatenbank des BDÜ ist wieder online. Bereits zum vierten Mal stellt der Verband auf seiner Website die Übersetzung von Frohe Weihnachten in mittlerweile über … [Mehr]
Unter dem Motto Kompass ausrichten Frischer Wind oder bewährter Kurs? veranstaltet der ADÜ Nord im Mai 2011 in Hamburg die vierte Sprachmittlerkonferenz in Norddeutschland. … [Mehr]
Ein afghanischer Dolmetscher ist am 14.11.2010 bei der Explosion einer Sprengfalle östlich der Stadt Gereschk in der umkämpften Provinz Helmand in Afghanistan ums Leben gekommen. … [Mehr]
In Österreich sollen künftig – wie in der Schweiz – vorrangig fest angestellte „Amtsdolmetscher“ für die Justiz tätig sein. Durch dieses „Insourcing“ erhofft sich die … [Mehr]
In Fürth bieten einige Geschäfte eine Beratung in mehreren Sprachen an. Der Elektronik-Fachmarkt Saturn beispielsweise hat Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch, Russisch, Slowakisch, Albanisch, Serbisch … [Mehr]
Auf den Tag genau vor 65 Jahren, am 20. November 1945, begannen die Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse – ein Meilenstein in der Geschichte des Völkerrechts und des … [Mehr]
Die von Across Systems gemeinsam mit dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) erstmals veranstaltete Konferenz für freiberufliche Übersetzer punktete bei den freiberuflichen Übersetzern. … [Mehr]
Eigenständig forschen, üben und sich noch besser auf den späteren Beruf vorbereiten – das können seit diesem Wintersemester die Studenten der Fachrichtung 4.6 „Übersetzen und … [Mehr]
,Ich wüsste nicht, wer hier etwas schön redete, sagt Maria Vassilakou. Wer in Wien einmal so einen korrekten deutschen Konjunktiv hören will, muss sonst schon … [Mehr]
Chinesisch ist Schwerpunkt der internationalen Sprachenmesse Expolingua, die am kommenden Wochenende in Berlin stattfindet. An drei Tagen bietet Deutschlands Messe für Sprachen und Kulturen Schnupperkurse … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.