Gebärdensprache
Vorlesung in der Sprache, die man sieht
Gehörlose wagen selten ein Studium, da die Hürden im Alltag zu groß sind. Doch dem wird vielleicht schon bald ein Ende gesetzt, denn am 26. … [Mehr]
Blog1
Deutsche Sprache
CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt fordert: Deutsch im Grundgesetz verankern
CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt will die Probleme der Integration lösen, indem er Zuwanderer dazu verpflichten will, Deutsch zu lernen. Gegenüber der Bild-Zeitung sagte Dobrindt: Der Schutz … [Mehr]
Veranstaltungen
10. internationales literaturfestival berlin
Offizieller Kinospot auf YouTube Das 10. internationale literaturfestival berlin vom 15. bis 25. September 2010, das im Haus der Kulturen stattfinden wird, bietet mit … [Mehr]
Bücher
Hohelied auf die Sprache
Thomas Steinfeld, Literaturchef der Süddeutschen Zeitung, zeigt in seinem Buch Der Sprachverführer. Die deutsche Sprache: was sie ist, was sie kann den Reichtum und die … [Mehr]
Deutsche Sprache
Deutscher Germanistentag 2010
Vom 19.-22. September 2010 wird an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg der Deutsche Germanistentag 2010 durchgeführt. Die Tagung widmet sich der Zukunft der deutschen Sprache und Literatur. … [Mehr]
Politik
Petition zum Schutz der Berufsbezeichnung Übersetzer / Dolmetscher gescheitert
Seit mehr als einem halben Jahrhundert bemühen sich unsere Berufsverbände darum, die Berufsbezeichnungen „Übersetzer“ und „Dolmetscher“ gesetzlich schützen zu lassen. Ohne Erfolg. Eine kleine Gruppe … [Mehr]
Literaturübersetzung
Swetlana Geier: „Sprache ist Mensch“
Swetlana Geier ist eine der bedeutendsten Übersetzer russischer Literatur im deutschsprachigen Raum. Spiegel Online hat mit ihr ein ausführliches Interview über ihre Übersetzungen Dostojewskijs großer Werke, … [Mehr]
Literaturübersetzung
Was ist der gesunde Menschenverstand? Schriftstellerin Juli Zeh traf ihre Übersetzer
Die Erfolgsautorin Juli Zeh tauschte sich vom 30. August bis zum 02. September 2010 mit den Übersetzern ihres Romans Corpus Delicti aus. Die Übersetzer Hilde Keteleer … [Mehr]
Werkzeuge
LSP.net bringt Online Translation Manager 3.0 auf den Markt
Die LSP.net GmbH, Spezialanbieter von Branchenlösungen und Qualitätsmanagement für die Sprachenindustrie, gibt den Produktionsstart von OTM 3.0 bekannt. LSP.net hat in der Version 3.0 wesentliche … [Mehr]
Porträt
Nelly Kostadinova von Lingua-World als Role Model mit VICTRESS Award ausgezeichnet
Nelly Kostadinova, Gründerin und Geschäftsführerin des Kölner Sprachdienstleisters Lingua-World, wurde am 24.08.2010 bei der Verleihung der 6. VICTRESS Awards mit dem Role Model Award ausgezeichnet. … [Mehr]