Bis in die 1960er Jahre bezog sich der Begriff Flüchtling vor allem auf geflüchtete Deutsche, erst danach auf als nicht-deutsch geltende Migranten. Je nachdem, wer … [Mehr]
Als am 24. Februar 2022 russische Truppen in die Ukraine einmarschierten, waren die Überraschung und der Schock groß, dass plötzlich wieder Krieg in Europa herrscht. … [Mehr]
An der Fachhochschule Kärnten mit den Standorten Klagenfurt, Villach, Feldkirchen und Spittal an der Drau wird ein Bachelor-Studiengang zur Ausbildung von Gebärdensprachdolmetschern eingerichtet. Das teilten … [Mehr]
Unter dem Slogan „Sächsisch für alle!“ hat die Sächsische Staatskanzlei eine neue Dialekt-Kampagne gestartet, die die verschiedenen sächsischen Mundarten in den Mittelpunkt rückt. Kurzweilig, sympathisch … [Mehr]
Die FDP-Fraktion in der Bremischen Bürgerschaft fordert den rot-grün-roten Senat in einem Dringlichkeitsantrag zum Handeln auf. Der Fraktionsvorsitzende Thore Schäck erklärt dazu: Als FDP-Fraktion Bremen … [Mehr]
Der Deutsche Bundestag hat am 4. Juli 2024 den von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf eines „Gesetzes zur Stärkung des Justizstandortes Deutschland durch Einführung von Commercial … [Mehr]
DeepL, der Kölner Anbieter für KI-Sprachtechnologie, hat am 17. Juli 2024 die Einführung der nächsten Generation seines Sprachmodells bekannt gegeben. Es basiert auf einer LLM-Technologie, … [Mehr]
Jiddische Wörter sind ein kleiner, aber sehr farbiger Bestandteil der deutschen Sprache. Hans Peter Althaus, emeritierter Professor für Germanistische Linguistik an der Universität Trier, erzählt … [Mehr]
Sprachmittlerinnen helfen, wenn die Strafverfolgungsbehörde mögliche Täter und Täterinnen belauscht hat, die eine andere Sprache sprechen. Ihr Einfluss auf die Untersuchungen ist grösser als gedacht. … [Mehr]
Nur selten beschäftigt sich die bildende Kunst mit dem Thema Sprache oder Übersetzung, aber es gibt durchaus entsprechende Versuche. Im Bündner Kunstmuseum in Chur ist … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.