Eine Arbeitsgruppe der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) hat jetzt die Ergebnisse einer Umfrage zur Ergonomie am Übersetzerarbeitsplatz veröffentlicht. 1.850 Berufsübersetzer aus fast 50 … [Mehr]
Across Systems hat gemeinsam mit Fleury & Fleury Consultants ein Schulungsprogramm entwickelt, das sich speziell an Manager von Übersetzungsprojekten richtet. Der Tool-Hersteller und die unabhängigen … [Mehr]
Das IT-Unternehmen Plunet stellt mit Plunet BusinessManager 6.2 die neueste Version seiner Business- und Translation-Management-Software vor. Plunet 6.2 steht ganz im Zeichen der Anwenderfreundlichkeit und … [Mehr]
Eine echte Zierde für jedes Übersetzer-Arbeitszimmer mit und ohne Kundenverkehr ist die von räder für 14,95 Euro angebotene „Wandpoesie“ mit dem Spruch „Everybody smiles in … [Mehr]
Per N. Döhler von Triacom Fachübersetzungen hat seinen erstmals 2003 herausgegebenen Leitfaden „Umsatzsteuer von selbstständigen Übersetzern und Dolmetschern“ erneut aktualisiert. Die Fassung für das Jahr … [Mehr]
Die Plunet GmbH, ein Anbieter von Business und Translation Management Software, hat mit der Version 6.1 die neueste Generation der Branchenlösung Plunet BusinessManager vorgestellt. Das … [Mehr]
Plunet begrüßt die US-amerikanische Übersetzungsagentur Human Touch Translations mit Sitz in Great Neck, New York, als Neukunden und zukünftigen Partner. Das Unternehmen entscheidet sich im … [Mehr]
Hier ist es: Ein positives Buch über Arbeit! Der Burnout-Debatte stellt der Philosoph Thomas Vašek die These entgegen, dass Arbeit nicht per se krank macht. … [Mehr]
Übersetzern und Dolmetschern, die nach dem Studium beginnen, freiberuflich zu arbeiten, wird von Steuerberatern und Kollegen oft empfohlen, die so genannte Kleinunternehmerregelung in Anspruch zu … [Mehr]
Die Across Systems GmbH hat ein White Paper mit Empfehlungen herausgegeben, wie Unternehmen die Informationssicherheit in Übersetzungsprozessen erhöhen können. Damit will der Hersteller des Übersetzungsmanagementsystems … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.