Büroorganisation

Per N. Döhler von Triacom Fachübersetzungen hat seinen erstmals 2003 herausgegebenen Leitfaden “Umsatzsteuer von selbstständigen Übersetzern und Dolmetschern” soeben auf den neuesten Stand gebracht. Die Ausgabe 2016 hat einen Umfang von 18 Seiten und kann … [Mehr]

Bei der erstmaligen Verleihung des LSP-BEST AWARDs wurde die RWS Group Deutschland in der Kategorie “Prozesse” ausgezeichnet. Die Auszeichnung ist das Ergebnis eines mehrjährigen Wettbewerber-Benchmarkings des internationalen schweizerischen Verbandes für Qualitäts-Sprachendienste LinQua und der Zertifizierungsstelle … [Mehr]

Plunet wird zukünftig das Übersetzungsmanagement der US-amerikanischen Übersetzungsagentur US Translation Company, mit Sitz in Salt Lake City, Utah, optimieren. Aufgrund eines kontinuierlich starken Wachstums entscheidet sich das Unternehmen für den Plunet BusinessManager, um seine qualitäts- … [Mehr]

BlackBerry bietet sein Smartphone-Flaggschiff “Passport” jetzt in einer aufgehübschten und veredelten Variante an, der “Silver Edition”. Im Vergleich zur im September 2014 auf den Markt gekommenen Urversion wurden geringfügige, aber gefällige Änderungen an Gehäuse und … [Mehr]

Eine Arbeitsgruppe der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) hat jetzt die Ergebnisse einer Umfrage zur Ergonomie am Übersetzerarbeitsplatz veröffentlicht. 1.850 Berufsübersetzer aus fast 50 Ländern nahmen an der Umfrage teil. Die Übersetzungs- und Ergotherapie-Wissenschaftlerinnen … [Mehr]