„Ägrisch“ sagen die Rumäniendeutschen zur Stachelbeere. Für Mennoniten ist die Autobahn ein „Hochweg“. Namibier bezeichnen mitunter eine Ziege als „Bokkie“ – all dies und noch … [Mehr]
Die jährlich von Langenscheidt neu zusammengestellte, aber unabhängige 17-köpfige Jury aus Jugendlichen, Sprachwissenschaftlern, Pädagogen, Medienvertretern und einem Onlinebewerber hat am 18.11.2016 das „Jugendwort des Jahres“ … [Mehr]
Die FDP-Fraktion im Landtag von Nordrhein-Westfalen hat am 31.10.2016 im Parlament einen Antrag eingebracht, der sich gegen einen gesetzlichen Zwang zu Formulierungen ausspricht, bei denen … [Mehr]
Zum 16. Mal wurde am 08.10.2016 in Kassel der Kulturpreis Deutsche Sprache verliehen. Die Schauspielerin Katharina Thalbach erhielt den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis, mit … [Mehr]
Die Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache (VDS) haben das ZDF zum „Sprachpanscher des Jahres“ 2016 gewählt. Damit wiederholt das ZDF seinen ersten Platz aus dem … [Mehr]
Unter dem Motto „Deutsch verbindet!“ feiert der gemeinnützige Verein Deutsche Sprache (VDS) am 10.09.2016 den Tag der deutschen Sprache. „Deutsch ist die Sprache, die jedes … [Mehr]
Das ZDF hat im Dezember 2015 einen halbstündigen Beitrag mit dem Titel „Integration – Flüchtlinge lernen Deutsch“ produziert. Präsentiert werden junge, wohlerzogene und blitzgescheite Vorzeigeflüchtlinge … [Mehr]
Spitzenmanager im Verständlichkeits-Check: Die Reden deutscher CEOs sind immer besser zu verstehen. Dies ist das Endergebnis einer Studie der Universität Hohenheim in Zusammenarbeit mit der … [Mehr]
In der Karnevalszeit haben Dialektbegriffe Konjunktur. Manche finden sich – wie „Kamelle“, „Bützchen“, „Bütt“ oder „Jeck“ – sogar im Duden, weil sie es zu überregionaler … [Mehr]
Die aus Berliner und Mainzer Hochschullehrern und Universitätsbediensteten bestehende Jury der 2010 gegründeten Initiative „Anglizismus des Jahres“ hat folgende Ausdrücke zu Anglizismen des Jahres 2015 … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.