Dialogdolmetschen – Seite 21

Kreis Soest: Kommunales Integrationszentrum baut innerhalb weniger Monate Pool mit 100 Dialogdolmetschern auf

2016-02-05

Seit Sommer 2015 baut das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Soest einen Dolmetscherpool auf. Damit reagierte das KI auf einen ausdrücklichen Wunsch der Kreiskommunen, eine … [Mehr]

Meschede: Evangelischer Kirchenkreis setzt monatliches Fortbildungstreffen für Laiendolmetscher fort

2016-02-02

Der Evangelische Kirchenkreis Arnsberg im Sauerland bietet auch im neuen Jahr Fortbildungstreffen für Laiendolmetscher an, die sich im Rahmen der Flüchtlingshilfe engagieren. Die Veranstaltung findet … [Mehr]

Hamburg: Flüchtlingsdolmetscher versucht, Asylbewerber für Terrororganisation IS anzuwerben

2016-01-25

Wie aus einem internen Polizeipapier hervorgeht, hat in Hamburg ein Arabisch-Dolmetscher am 03.12.2015 versucht, drei junge Syrer für die Terrororganisation Islamischer Staat (IS) anzuwerben. Er … [Mehr]

Projekt „Flüchtlinge verstehen“: Ärzte können Dolmetscher per Browser und Webcam zuschalten

2016-01-23

Neuer Service für Ärzte: Seit dem 30. November 2015 können Mediziner für die Behandlung von Flüchtlingen über das Portal arztkonsultation.de kostenfrei einen Dolmetscher durch eine … [Mehr]

Streit mit Behörde über Bezahlung: 50 Flüchtlingsdolmetscher in Ulm stellen Arbeit ein

2016-01-21

Im Streit mit dem Tübinger Regierungspräsidium haben in Ulm etwa 50 Dolmetscher für Flüchtlinge ihre Arbeit eingestellt. „Wir bedauern sehr, dass wir uns nicht über … [Mehr]

Flüchtlinge: Lageso-Dolmetscher ließ sich bestechen

2016-01-20

„Am Berliner Lageso kassieren offenbar Helfer Geld von Flüchtlingen, um sie zu bevorzugen. Eine Sprecherin bestätigte einen konkreten Vorfall um einen Dolmetscher, der bereits freigestellt … [Mehr]

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: „Wir suchen Dolmetscher für Arabisch, Kurdisch, Dari und Farsi“

2016-01-16

Das deutsche Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in Nürnberg sucht weiterhin händeringend Dolmetscher und hat auf seiner Website den folgenden Aufruf veröffentlicht: Eine der … [Mehr]

Dolmetscher als Entscheider: Österreich weist Flüchtlinge zurück, wenn Dialekt nicht zu Herkunftsangaben passt

2016-01-14

Unter der Überschrift „Betrüger entlarvt: Österreich weist 3000 Migranten an der Grenze ab“ berichtet N24 darüber, wie die Alpenrepublik versucht, Falschangaben zur Herkunft der Flüchtlinge … [Mehr]

Flüchtlingshilfe: Evangelischer Kirchenkreis Arnsberg bietet Fortbildungskurs für Laiendolmetscher an

2016-01-10

Der Evangelische Kirchenkreis Arnsberg im Sauerland macht mit folgender Mitteilung auf einen neuen Dolmetscherkurs aufmerksam, der in Meschede im Rahmen der Erwachsenenbildung für Laiendolmetscher angeboten … [Mehr]

Die Dolmetscherweste – Ein zeitgeschichtlich bedeutsames Accessoire der Flüchtlingskrise 2015

2015-12-05

Wie kennzeichnet man für eine Menschenmenge von mehreren Hundert oder Tausend Migranten die anwesenden Dolmetscher, sodass sie von Bedürftigen gefunden und angesprochen werden können? Man … [Mehr]