Verbände – Seite 52

Weltübersetzertag: ATICOM hebt Wert professioneller Übersetzungen hervor

2011-09-29

Die Welt wächst zusammen, neue Märkte entstehen und Nationen aus Osteuropa und dem asiatischen Raum gewinnen zunehmend an Bedeutung. Übersetzer, Dolmetscher und Terminologen sind heute … [Mehr]

Grenzüberschreitender E-Commerce stagniert wegen Sprachbarrieren

2011-09-24

Online-Shops bieten Unternehmen (zumindest geografisch) nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, potenzielle Kunden zu erreichen. Anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am 26. September 2011 zeigen die Wiener … [Mehr]

BDÜ zum Übersetzertag 2011: Zahl der Übersetzer hat sich in 10 Jahren verdoppelt

2011-09-22

Am 30. September ist Internationaler Übersetzertag. Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) nimmt das Datum zum Anlass, um auf die Bedeutung der Übersetzer … [Mehr]

ATICOM-Vorsitzender Reiner Heard als deutscher Vertreter in Rat der FIT gewählt

2011-09-17

Reiner Heard, Vorsitzender des Fachverbandes der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher ATICOM e. V., wurde anlässlich des Weltkongresses 2011 der internationalen Dachorganisation der Übersetzer FIT (Fédération Internationale … [Mehr]

BDÜ: Jetzt 7.000 Übersetzer in Webdatenbank

2011-09-08

Ob Englisch, Französisch oder Suaheli – die Übersetzerdatenbank des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) hilft kostenfrei bei der Suche nach einem geprüften Sprachexperten. … [Mehr]

BDÜ bewirbt Mitgliederdatenbank in tekom-Zeitschrift – Fachliste als Beigabe

2011-07-31

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) hat nun schon zum zweiten Mal eine ganzseitige vierfarbige Anzeige in der Mitgliederzeitschrift der Gesellschaft für technische Kommunikation … [Mehr]

ADÜ Nord: Christiane Sprinz neue Redakteurin des Infoblatts

2011-07-28

Christiane Sprinz (Bild) hat beim ADÜ Nord die Redaktion des Infoblatts übernommen. Sie löst Helke Heino ab, die zehn Jahre lang die Mitgliederzeitschrift des Übersetzerverbands … [Mehr]

BDÜ veröffentlicht Fachliste mit Technikübersetzern

2011-07-12

Wer einen Technikübersetzer sucht, kann jetzt auf die Fachliste Technische Dokumentation des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) zurückgreifen: In der kostenlosen Liste stehen … [Mehr]

BDÜ veröffentlicht Positionspapier zu Übersetzungsanforderungen an EU-Patente

2011-07-03

Ein europäisches Einheitspatent soll eingeführt werden, für das keine Übersetzungsanforderung mehr besteht, sofern der Patentantrag in einer der drei Sprachen Englisch, Französisch oder Deutsch vorliegt. … [Mehr]

BDÜ-Mitgliederzahl klettert auf über 7.000

2011-06-16

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) wächst kräftig weiter: Mitte Juni 2011 zählt der Verband erstmals in seiner Geschichte über 7.000 Mitglieder. … [Mehr]