Verbände
VDS ruft zum fünften Tag der deutschen Sprache auf
Der Verein Deutsche Sprache (VDS) ruft für den 10. September 2005 zum fünften „Tag der deutschen Sprache“ auf. Jährlich am zweiten Samstag im September wirbt … [Mehr]
Monat: September 2005
Verschiedenes
Studie der Universität Bremen warnt vor Altersarmut der Literaturübersetzer
Die Soziologieprofessorin Karin Gottschall und ihre Mitarbeiterin Sigrid Betzelt vom Bremer Uni-Zentrum für Sozialpolitik haben mehr als 300 freiberuflich tätige Journalisten, Designer, Literaturübersetzer und Lektoren … [Mehr]
Unternehmen
across Systems jetzt eigenständiges Unternehmen – Marktführerschaft angepeilt
Die Nero AG gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Standardsoftware. Ihr gleichnamiges Produkt Nero zum Brennen von CDs und DVDs kommt heute als komplettes … [Mehr]
Verschiedenes
Giovanni Trapattoni will in Stuttgart ab sofort nur noch per Dolmetscher kommunizieren
Giovanni Trapattoni (66), der italienische Trainer des Fußballvereins VfB Stuttgart, will sich bei öffentlichen Auftritten nun stets dolmetschen lassen. Er sei wegen seiner rudimentären Deutschkenntnisse … [Mehr]
Deutsche Sprache
Ist Deutsch als Wissenschaftssprache noch zu retten? Professor Walter Krämer im Interview
Deutsch ist dabei, als Sprache, in der Wissenschaftler miteinander diskutieren und ihre Forschungsergebnisse publizieren, auszusterben. Ein weiterer Sargnagel ist der Beschluss der Deutschen Forschungsgemeinschaft, ab … [Mehr]
Unternehmen
Lanzillotta Translations eröffnet Büro in London
Lanzillotta Translations verstärkt seine Marktpräsenz mit der Eröffnung einer Niederlassung in London. Unter dem Namen Lanzillotta Translations UK bietet das Unternehmen Übersetzungsdienstleistungen und multilinguale Layoutarbeiten … [Mehr]
Verschiedenes
Korruption bei Vergabe von Übersetzungsaufträgen in BAMF-Außenstelle Bielefeld
Die Bielefelder Außenstelle des Nürnberger Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) hat einen leitenden Mitarbeiter wegen Bestechlichkeit fristlos entlassen, wie die Tageszeitung Neue Westfälische berichtet. … [Mehr]
Werkzeuge
Aktion von across und BDÜ übertrifft Erwartungen – schon mehr als 1.000 Anmeldungen
Seit Mitte August können freiberufliche Übersetzer die Einzelplatzversion der Übersetzungssoftware across v3 im Wert von 399 Euro gratis erhalten. Und die Aktion der Nero AG … [Mehr]