RWS Trados
UEPO.de
FRANK Publishing
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: Dezember 2005

Kein Bild
Werkzeuge

across besiegelt auf tekom-Tagung neue Technologiepartnerschaften mit Fischer, Noxum, Alchemy, PASS

2005-12-07

Die Integration aller am Übersetzungsprozess beteiligten Prozesse und Akteure – das ist der Grundgedanke des Corporate Translation Management (CTM) mit across. Dass damit Partnerschaften eine … [Mehr]

Kein Bild
Unternehmen

Outsourcing-Reinfall: Dow Jones stoppt Vergabe von Übersetzungen nach Ungarn

2005-12-06

„Outsourcing-Reinfall: Dow Jones stoppt Übersetzer-Dienste aus Ungarn“ lautet die Überschrift eines Artikels bei Spiegel online. Was war geschehen? Die Nachrichtenagentur Dow Jones hatte vor einem … [Mehr]

Susanne Fröhlich, Constanze Kleis
Wörterbücher

Neuer Sprachführer von Langenscheidt: Deutsch – Mann / Mann – Deutsch

2005-12-05

Der jüngste Sprachführer aus dem Hause Langenscheidt knöpft sich die Kommunikationsdefizite des starken Geschlechts vor: Die Bestseller-Autorinnen Susanne Fröhlich und Constanze Kleis lüften in Deutsch … [Mehr]

Kein Bild
Berufspraxis

Übersetzer liegen mit Tagesverdienst von 132 Euro zwischen Richtern und Lehrern

2005-12-04

Übersetzer verdienen im Durchschnitt 132 Euro pro Kalendertag, das entspricht einem Bruttojahreseinkommen von 48.180 Euro. Diesen Wert nennt zumindest die Bild-Zeitung in ihrer Ausgabe vom … [Mehr]

Kein Bild
Verbände

technische kommunikation 6/2005 zu Einsparpotenzialen bei Übersetzung und Lokalisierung

2005-12-03

Die Ausgabe 6 der technischen kommunikation ist erschienen. Das Schwerpunktthema heißt „Kosten auf dem Prüfstand“. Heutzutage spielen die Kosten eine entscheidende Rolle für die Qualität … [Mehr]

Kein Bild
Literaturübersetzung

Verlage kritisieren Münchner Urteil zu umsatzbezogener Vergütung für Literaturübersetzer

2005-12-02

Ein Aufschrei geht durch die deutsche Verlagslandschaft: Als „eine Katastrophe“ bezeichnet Jens Marquardt, Verlagsgeschäftsführer des Aufbau-Verlags, das Urteil des Münchner Landgerichts. „Zu diesen Bedingungen können … [Mehr]

Kein Bild
Verschiedenes

Germersheim: 13 Jahre Haft für Totschlag an Dolmetscherin

2005-12-01

Der heute 21-Jährige, der Anfang des Jahres in Germersheim eine 35-jährige Diplom-Dolmetscherin getötet hat, muss wegen Totschlags für 13 Jahre hinter Gitter, wie der SWR … [Mehr]

Beitragsnavigation

« 1 2 3
Hier könnte Ihre Werbung stehen
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.