Nevio Passaro (27), der singende Dolmetscher, antwortet im Interview auf die Frage „5.000 Mädchen stehen vor der Bühne und jubeln. Flirtet es sich jetzt anders … [Mehr]
Trifft ein vom Gericht bestellter Dolmetscher wegen einer Zugverspätung erst ein, wenn die Verhandlung bereits abgeschlossen ist, steht ihm trotzdem eine Entschädigung für die Fahrtkosten … [Mehr]
Die „Weltleitmesse für Informationstechnologie, Communications, Software & Services“, kurz CeBIT, öffnet heute wieder in Hannover ihre Tore. 6.059 Aussteller aus 77 Ländern präsentieren vom 15. … [Mehr]
Qualitätsmanagement – ein Thema, das vor dem Hintergrund der im August 2006 erschienenen Norm für Übersetzungsdienstleister DIN EN 15038 Gesprächsstoff in rauen Mengen liefert. Für … [Mehr]
Interdisziplinäre Forschungen des Psychologischen Instituts der Universität Graz und der Technischen Universität Graz werden sich in der nächsten Zeit mit den Vorgängen im Gehirn von … [Mehr]
Ob Wind- und Wasserkraft, Photovoltaik, Solarthermie, Biomasse oder Geothermie: bereits im fünften Jahr seit der Gründung als TRANSLATIONES GbR liefert der Berliner Sprachdienstleister hochwertige Dolmetsch- … [Mehr]
Nach der Entführung von zwei Deutschen im Irak wurden über eine islamistische Website zwei Videos verbreitet. Eines von den Entführern selbst und wenig später ein … [Mehr]
Im Vorfeld und parallel zur Leipziger Buchmesse (22.-25.03.2007) organisiert das Literarische Colloquium Berlin (LCB) vom 18.-24. März das bislang wohl größte Treffen von Übersetzern deutschsprachiger … [Mehr]
Zwei bekannte Übersetzungsbüroketten, die Frankfurter KERN AG und die Kölner Lingua-World GmbH, setzen ihren Expansionskurs fort, wie aktuellen Pressemitteilungen zu entnehmen ist. KERN AG Nach … [Mehr]
„Frankreich: Tödlicher Übersetzungsfehler in Spital“, melden die Salzburger Nachrichten. „Tote wegen Übersetzungsfehler“, heißt es in der Schweizer Tageszeitung 20 Minuten. „Übersetzungsfehler kostet vier Patienten das … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.