„Herzlisches Glückwünsch“! Von Gourmetkost wie „Gekochtes Eis“, „Fischereimus“, „extrem huebsche Hasenbeine“ und „Schokoladenmus mit Zigarettenmasse“ oder „Tee-Shirts“ über „Heißes Pferdemist auf Salat“ bis „Hinking Path“ … [Mehr]
Der im Jahre 1997 gegründete Verein Deutsche Sprache e. V. (VDS) ist der größte Sprach- und Kulturverein in Deutschland. Seit 1998 vergibt er einen „Preis“ … [Mehr]
Ob Englisch, Französisch oder Suaheli – die Übersetzerdatenbank des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) hilft kostenfrei bei der Suche nach einem geprüften Sprachexperten. … [Mehr]
Die verschiedenen Bereiche, in denen Dolmetscher zum Einsatz kommen, und die Bedingungen, unter denen sie ihre Tätigkeit ausüben, sind in den letzten Jahrzehnten immer vielfältiger … [Mehr]
Hat Eis am Stiel wirklich Stil? Wer hat sich nicht auch schon gefragt: Ist es Effizienz oder Effektivität, die mich weiter bringt? Wann setzt man … [Mehr]
Im April 2009 brachten die Kölner Betreiber mit Linguee.de eine Neuerung in die Landschaft der Online-Wörterbücher: Statt nur einzelne Vokabeln nachzuschlagen können die Nutzer eine … [Mehr]
Vom 18. bis 20. Oktober 2011 veranstaltet der Fachverband tekom seine Jahrestagung in den Rhein-Main-Hallen Wiesbaden. Dann dreht sich alles um technische Kommunikation und Informationsentwicklung. … [Mehr]
In Klagenfurt wurde am 25.08.2011 eine 27-jährige Dolmetscherin aus Ungarn, die für eine Bande von Handy-Betrügern tätig wurde, zu einer Haftstrafe von 18 Monaten, davon … [Mehr]
Bei der Beweisaufnahme spielen sie lediglich eine Nebenrolle, bei der juristischen Wahrheitsfindung jedoch sind sie unverzichtbar: Gerichtsdolmetscher. Dies ist auch in Namibia der Fall. Der … [Mehr]
Heft 4/2001 des MDÜ, der vom BDÜ herausgegebenen Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer, wartet mit dem Titelthema „Datenschutz für Übersetzer und Dolmetscher“ auf. Die Themen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.