Unter Syntax versteht man die Lehre vom Satzbau. Die Syntax als Teil der Grammatik behandelt die Muster und Regeln, nach denen Wörter zu größeren funktionellen Einheiten wie Teilsätzen (Phrasen) und Sätzen zusammengestellt und Beziehungen zwischen … [Mehr]
Soeben ist das Infoblatt 5/2011 des ADÜ Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland) erschienen. Folgende Themen werden behandelt: Titelthema – Interkulturelle Kommunikation – Werbetexte übersetzen oder adaptieren? – Sommerbüro: Mit der Welt in … [Mehr]
Sie möchten Ihr Englisch auf ein höheres Niveau bringen? Oder im nächsten Spanien-Urlaub mitreden können? Wäre es mal wieder an der Zeit, Ihre Französischkenntnisse aufzufrischen? Sie haben Russisch in der Schule gelernt aber das meiste … [Mehr]
Die Monatszeitschrift Reader’s Digest berichtet im Oktoberheft 2011 unter der Überschrift “Das Sprach-Genie” ausführlich über Ioannis Ikonomou. Der im Sprachendienst der EU in Brüssel angestellte Übersetzer und Dolmetscher ist dafür bekannt, 32 Sprachen fließend zu … [Mehr]
Jeder hat sicherlich schon einmal eine schlecht übersetzte Montageanleitung in den Händen gehabt. Umso mehr wird eine gute Übersetzung geschätzt. Heutzutage wird so viel übersetzt wie nie zuvor von Weltliteratur, Beipackzetteln bis zum Text … [Mehr]
Deutsche Sprache – schwere Sprache! Dass es so nicht sein muss, dafür sorgt PONS mit seinem neuen Online-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Nachschlagen findet heute immer häufiger online statt, deshalb präsentiert das Sprachenportal seit Oktober sein … [Mehr]
Die Barrierefreiheit von Gehörlosen ist in vielen Bereichen stark eingeschränkt. Das Studium an einer Universität beispielsweise ist mit vielen Herausforderungen verbunden. Dennoch hat Günter Roiss, der seit seinem dritten Lebensjahr infolge einer falschen Medikation taub … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de