Die Frankfurter Buchmesse organisiert jedes Jahr gemeinsam mit dem Bureau International de l’Édition Française, der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia und mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks … [Mehr]
Soeben ist die neue Ausgabe des Mitteilungsblatts der UNIVERSITAS Austria erschienen. Den Inhalt des 32 Seiten starken Hefts beschreibt Redaktionsleiterin Dagmar Jenner in ihrem Editorial: … [Mehr]
„Good Morning Mr. Schaefer.“ Mit diesen Worten begrüßen die Schüler der 8b der Eichendorff-Realschule in Köln-Neuehrenfeld an diesem Morgen nicht etwa ihren Englischlehrer, sondern ihren … [Mehr]
„Mit der Einführung von Untertitelungen entfällt die bei Tagesschau und heute journal bislang eingesetzte Gebärdensprache.“ Dies teilte der von ARD und ZDF gemeinsam betriebene Dokumentationssender … [Mehr]
Der BDÜ-Bundesverband mit dem BDÜ-Präsidenten an der Spitze fungiert lediglich als Dachverband der 12 Landesverbände und des BDÜ-internen Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD). Arm und Reich … [Mehr]
Am 8. Juli 2013 startet 0800 TRIACOM – die telefonische Marketingberatung für freiberufliche Dolmetscher und Übersetzer. In 30 Minuten gibt es erste fachliche Hilfe, Anregungen … [Mehr]
Dilek Dizdar (43) ist Professorin für Interkulturelle Germanistik und Translationswissenschaft am FTSK Germersheim der Uni Mainz. Sie wurde in Tübingen geboren, studierte aber in Istanbul. … [Mehr]
Auf der Leipziger Buchmesse 2012 hat Wolfgang Ghantus seine Lebenserinnerungen „Ein Diener vieler Herren – Als Dolmetscher bei den Mächtigen der Welt“ vorgestellt. Aus diesem … [Mehr]
Die Bedeutung von Terminologie nimmt ständig zu. Unternehmen versuchen daher, einen umfassenden Prozess einzuführen, damit die Anwender von standardisierten Sprachressourcen profitieren können. Oft ist die … [Mehr]
Die Fettnäpfchen im Auslandsgeschäft lauern überall. Schon eine falsche Geste kann zum Scheitern eines Projekts führen. Damit die Kommunikation mit italienischen Geschäftspartnern erfolgreich verläuft, hat … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.