Am 14.03.2014 hat die Bevölkerung der seit Jahrhunderten russischen Krim in einer Volksabstimmung beschlossen, sich von der in Chaos und wirtschaftlicher Not versinkenden Ukraine zu … [Mehr]
Die Ausgabe 2/2014 der von der Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) herausgegebenen Fachzeitschrift technische kommunikation widmet sich dem Schwerpunktthema “Der Arbeitsplatz im Internet” Die Themen … [Mehr]
Die neue Version 4.0 von Acrolinx, der Software zur Optimierung von Inhalten, ist ab 28. Februar 2014 verfügbar. Sie unterstützt Autoren dabei, Inhalte zu erstellen, … [Mehr]
Die Benutzeroberfläche der öffentlich zugänglichen Terminologiedatenbank der EU-Sprachendienste, IATE (Inter-Active Terminology for Europe), ist leicht überarbeitet worden. Dies vereinfacht und beschleunigt die Suche. Ergebnisse werden … [Mehr]
Die Zahl der in Deutschland sozialversicherungspflichtig beschäftigten Dolmetscher und Übersetzer nimmt weiter zu. Darauf verweist BDÜ-Präsident André Lindemann unter Berufung auf die amtliche Beschäftigungsstatistik der … [Mehr]
“Unser ambitioniertes Ziel, anlässlich des Ehrengastauftritts bei der größten Buchmesse der Welt in Frankfurt 100 Titel aus Finnland auf Deutsch zu veröffentlichen, haben wir schon … [Mehr]
Die Deutsche Bahn, Otfried Preußler und La Brass Banda sind “Sprachwahrer des Jahres” 2013. Das gab die Zeitschrift Deutsche Sprachwelt auf der Leipziger Buchmesse 2014 … [Mehr]
Deutschland sei ein Übersetzerland, so der erste Vorsitzende des Literaturübersetzerverbandes VdÜ, Hinrich Schmidt-Henkel. “Wir sind ein ganz gewichtiger Teil der Verlagswirtschaft.” Denn fast jedes zweite … [Mehr]
Der BDÜ hat soeben einen neuen Leitfaden veröffentlicht: “BDÜ-Informationen zum neuen JVEG – Was sich bei der Zusammenarbeit mit Übersetzern und Dolmetschern geändert hat”. Das … [Mehr]
Das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) profiliert seine Aktivitäten im Feld der maschinellen Übersetzung durch Prof. Dr. Josef van Genabith und verstärkt das Team … [Mehr]
UEPO.de ist ein frei zugängliches Wissensportal. Alle mehr als 4.700 Artikel und sonstigen Beiträge können ohne Registrierung und Anmeldung kostenfrei gelesen werden.