Monat: März 2014

In einem Verfahren wegen Menschenhandels endete der erste Prozesstag vor dem Landesgericht Wiener Neustadt damit, dass die Verteidigung Kritik an den im Ermittlungsverfahren durchgeführten Übersetzungen übte und die Übersetzerin direkt attackierte: „Frau Dolmetscherin, die Anklage … [Mehr]

Am 14.03.2014 hat die Bevölkerung der seit Jahrhunderten russischen Krim in einer Volksabstimmung beschlossen, sich von der in Chaos und wirtschaftlicher Not versinkenden Ukraine zu lösen und um Aufnahme in die Russische Föderation zu bitten. … [Mehr]

Die Ausgabe 2/2014 der von der Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) herausgegebenen Fachzeitschrift technische kommunikation widmet sich dem Schwerpunktthema “Der Arbeitsplatz im Internet” Die Themen im Einzelnen: SCHWERPUNKTTHEMA: Der Arbeitsplatz im Internet Peter Ebenhoch: Der … [Mehr]

Die neue Version 4.0 von Acrolinx, der Software zur Optimierung von Inhalten, ist ab 28. Februar 2014 verfügbar. Sie unterstützt Autoren dabei, Inhalte zu erstellen, die verständlicher, ansprechender und leichter zu finden sind. Damit erweitert … [Mehr]

Die Benutzeroberfläche der öffentlich zugänglichen Terminologiedatenbank der EU-Sprachendienste, IATE (Inter-Active Terminology for Europe), ist leicht überarbeitet worden. Dies vereinfacht und beschleunigt die Suche. Ergebnisse werden übersichtlicher dargestellt. Über IATE Inter-Active Terminology for Europe (IATE) ist … [Mehr]