Im Zusammenhang mit dem Aufruf des BDÜ-Bundesvorstandes, eine Anti-PEGIDA-Petition zu unterschreiben, ist eine aktuelle Entscheidung des Verwaltungsgerichts Düsseldorf vom 09.01.2015 interessant: Das Gericht hat dem … [Mehr]
Uli Pröfrock ist Comic-Übersetzer und betreibt in Freiburg den Comicladen „XfürU“. Die Badische Zeitung hat mit dem 59-Jährigen, der in Frankreich zur Schule ging, über … [Mehr]
Der internationale Dachverband der Übersetzerverbände, die Fédération Internationale des Traducteurs (FIT), verurteilt den terroristischen Angriff auf die Redaktion der französischen Satirezeitung Charlie Hebdo. Der politisch-religiöse … [Mehr]
Der amerikanische Lokalisierungsriese Lionbridge Technologies Inc. gilt als größter Sprachdienstleister der Welt. Am 08.01.2015 hat er bekannt gegeben, dass er den auf die Finanzbranche spezialisierten … [Mehr]
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) wirft der PEGIDA-Bewegung einen “Frontalangriff auf unsere Berufe” und außerdem “auch auf die Grundrechte unserer Gesellschaft” vor. Deshalb … [Mehr]
Matthias Naß, der „internationale Korrespondent“ der Wochenzeitung Die Zeit, übt heftige Kritik an der Übersetzung des neuesten Buchs von Henry Kissinger. Schon in der Unter-Überschrift … [Mehr]
Seit 1. Januar 2015 gilt in Deutschland für fast alle Branchen ein flächendeckender Mindestlohn von 8,50 Euro pro Stunde. Das entspricht bei einer Vollzeitstelle mit … [Mehr]
Die Konferenzdolmetscherin Dr. Anja Rütten spielte im Dienst der Wissenschaft Versuchskaninchen und ließ sich in der Homburger Universitätsklinik in die Röhre schieben: Dort war es … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.