RWS Trados
UEPO.de
IDC - Interpreters Direct Contact
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: September 2016

Kein Bild
Dolmetschen

Das ist Kundenservice: Japanische Spätis bieten Dolmetsch-Hotline für Touristen an

2016-09-20

Japanische Konbini-Ketten (konbini leitet sich vom englischen convenience store ab) bieten ihren ausländischen Kunden einen neuen Service an, wie das Online-Magazin für Japan und japanische … [Mehr]

Kein Bild
Dialogdolmetschen

„Rahmenbedingungen besonders heikel“ – Universitas Austria zum Dolmetschchaos im Asylbereich

2016-09-19

Das Landesverwaltungsgericht Steiermark hat vergangenen Freitag mehrere Einreiseverweigerungen für Flüchtlinge in Spielfeld an der österreichisch-slowenischen Grenze für rechtswidrig erklärt. Als Grund werden „nicht immer geeignete“ … [Mehr]

Kein Bild
Dialogdolmetschen

Wegen Totschlags an Celler Flüchtlingsdolmetscher: Afghane zu 12 Jahren Haft verurteilt

2016-09-18

Das Landgericht Lüneburg hat am 12.09.2016 den 59-jährigen afghanischen Flüchtling Nader A. wegen Totschlags zu 12 Jahren Haft verurteilt. Dieser hatte zum Prozessauftakt gestanden, den … [Mehr]

Kein Bild
Dialogdolmetschen

Grüne in Lübeck: „Sprachmittlerpool Beispiel für gute Integrationspolitik“

2016-09-17

Mit Unterstützung der Stadt Lübeck und der Possehl-Stiftung baut das Familienzentrum “Sprungtuch” e. V. aus Lübeck-Buntekuh unter dem Namen “KommMit” einen Dolmetscherpool auf. Ziel ist, … [Mehr]

Kein Bild
Veranstaltungen

Expolingua Berlin international wie nie – Plattform auch für Sprachreisen

2016-09-16

Die internationale Vielfalt der Expolingua Berlin ist für viele Aussteller und Messebesucher einer der wichtigsten Gründe, diese am 18. und 19. November 2016 aufzusuchen. Auch … [Mehr]

Terry Oliver
Nachrufe

FIT-Vizepräsident und früherer ADÜ-Nord-Vorsitzender Terry Oliver gestorben

2016-09-15

Terence (Terry) Oliver, einer der Vizepräsidenten der FIT und früherer 1. Vorsitzender des ADÜ Nord, ist nach langjähriger schwerer Krankheit verstorben. Das hat FIT-Präsident Henry … [Mehr]

Dragoman, Octavian Dalvimart
Geschichte

Cécile Balbous: Das Sprachknaben-Institut der Habsburgermonarchie in Konstantinopel

2016-09-14

Die Anfänge gezielter Dolmetscherausbildung in deutscher Sprache sind im Konstantinopel der frühen Neuzeit zu suchen. Die Übersetzerin Cécile Balbous hat sich auf die Spuren der … [Mehr]

Kein Bild
Dialogdolmetschen

AOK HealthNavigator: Viersprachige App als Kommunikationshilfe für Ärzte und Flüchtlinge

2016-09-13

Die AOK Nordost hat die viersprachige Smartphone-App „AOK HealthNavigator“ entwickeln lassen. Sie soll auf Deutsch, Englisch, Arabisch und Farsi (Persisch) helfen, die Sprachbarriere bei der … [Mehr]

Kein Bild
Deutsche Sprache

ZDF: „Deutsch zu hölzern“ – VDS wählt Sender wegen Denglisch zum Sprachpanscher des Jahres

2016-09-12

Die Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache (VDS) haben das ZDF zum „Sprachpanscher des Jahres“ 2016 gewählt. Damit wiederholt das ZDF seinen ersten Platz aus dem … [Mehr]

Kein Bild
Veranstaltungen

ALTI feiert fünfjähriges Bestehen mit Vortragsprogramm auf erstem Luxemburger Übersetzertag

2016-09-11

Der Luxemburger Übersetzer- und Dolmetscherverband ALTI (Association Luxembourgeoise des Traducteurs et Interprètes) feiert am 30. September 2016 mit dem ersten „Luxemburger Übersetzertag“ sein fünfjähriges Bestehen. … [Mehr]

Beitragsnavigation

« 1 2 3 »

Stellenangebote

Der Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung (LBB) des Landes Rheinland-Pfalz sucht eine(n) Englisch-Übersetzer(in) am Standort Kaiserslautern. Einstiegsgehalt 39.971 bis 44.864 € brutto/Jahr. Bewerbungsfrist: 10.06.2023. Mehr dazu hier.

Die Technische Universität Berlin sucht eine(n) Übersetzer(in) für die Teamkoordination des Übersetzungsservice. Vorausgesetzt wird ein einschlägiges Studium (Uni/FH) und Englisch auf Muttersprachler-Niveau. Terminologie-Arbeit mit Trados. Bewerbungsfrist: 9. Juni 2023. Mehr dazu hier.
Deutschland-Ticket Logo

Mit dem Deutschland-Ticket ins Ausland – zum Beispiel zum Sprachenlernen

Immersive Kunstausstellung

Immersive Monet-Schau Wuppertal
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.