UEPO.de
Japantag
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: Januar 2021

Hofdolmetscher
Geschichte

Japan Mitte des 19. Jahrhunderts: Lithografien zeigen hochrangige Dolmetscher

2021-01-30

Wie sahen Regierungs-Dolmetscher in Japan Mitte des 19. Jahrhunderts aus? Diese Frage beantworten zwei Lithografien, die vom Kunsthandel und Antiquariat Mag. Franz Peter Ruß in … [Mehr]

Absage LBM, Reclam
Veranstaltungen

Zum zweiten Mal in Folge: Leipziger Buchmesse abgesagt – Digitale Ersatzveranstaltungen geplant

2021-01-29

Die Leipziger Buchmesse wurde am 29. Januar 2021 auch für das laufende Jahr und damit bereits zum zweiten Mal in Folge abgesagt. Zuvor hatte man … [Mehr]

Die Wunderkammer der deutschen Sprache
Deutsche Sprache

Die Wunderkammer der deutschen Sprache – Ein Füllhorn

2021-01-28

Bücher, die die deutsche Sprache feiern, gibt es viele und es erscheinen fortlaufend neue. Oft handelt es sich dabei aber um lieblos gemachte Druckwerke, das … [Mehr]

EU-Flagge
EU

Genoveva Ruiz Calavera wird neue Generaldirektorin der GD Dolmetschen

2021-01-27

Weißer Rauch stieg am 27. Januar 2021 über Brüssel auf. „Habemus directorem generalis!“ – Das hätte man wie bei der Papstwahl erleichtert und freudig ausrufen … [Mehr]

Plácido Domingo
Verschiedenes

Bild-Zeitung enthüllt: Die Eltern von Plácido Domingo waren Dolmetscher

2021-01-26

Haben Sie gewusst, dass die Eltern von Plácido Domingo Dolmetscher waren? Wir auch nicht. In einem großen Interview mit der Bild-Zeitung aus Anlass seines 80. … [Mehr]

Statistik angestellte Übersetzer Deutschland
Markt

Zahl der angestellten Übersetzer und Dolmetscher seit 2017 leicht rückläufig

2021-01-25

Wie die Statista GmbH meldet, gab es Ende 2019 in Deutschland 8.614 sozialversicherungspflichtig beschäftigte Übersetzer und Dolmetscher. Hierzu gehören alle Angestellten, aber nicht die Beamten. … [Mehr]

See Finnland
Literaturübersetzung

Neue Nordische Novellen VII: Studierende der Uni Greifswald übersetzen literarische Newcomer

2021-01-24

Bereits zum siebten Mal geben zwei Studentinnen der Universität Greifswald die Anthologie Neue Nordische Novellen heraus. Unter dem Titel „Zeitstücke“ ist das Werk im Heiner … [Mehr]

Nacktmull
Wissenschaft

Nacktmulle verfügen über eine Sprachkultur und sprechen Dialekte

2021-01-23

Die einen schnacken Platt, die anderen schwätzen Schwäbisch. Doch nicht nur wir Menschen, auch Nacktmulle haben ihre eigenen Mundarten entwickelt. Wie ein Team um den … [Mehr]

Hermann Kusterer, Orden
Nachrufe

Hermann Kusterer gestorben – Dolmetscher von Adenauer und de Gaulle wurde 93 Jahre alt

2021-01-22

Am 27. November 2020 ist in Bonn Hermann Kusterer gestorben, wie die Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus mitteilt. Der frühere Leiter des Sprachendienstes im Auswärtigen Amt wurde 93 … [Mehr]

BasisBibel
Verschiedenes

BasisBibel: Neuübersetzung für die Lesegewohnheiten des 21. Jahrhunderts

2021-01-21

Die Deutsche Bibelgesellschaft und die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) haben am 21. Januar 2021 in einer virtuellen Pressekonferenz das Ergebnis einer 17 Jahre währenden … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 3 »
Matthias Heine - Der große Sprachumbau
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.