RWS Trados
UEPO.de
Frankfurter Buchmesse
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: Dezember 2022

Himba-Frau
Wissenschaft

When did humans first start to speak? How language evolved in Africa

2022-12-10

When did humans first begin to speak, which speech sounds were uttered first, and when did language evolve from those humble beginnings? These questions have … [Mehr]

Zeitenwende
Deutsche Sprache

„Zeitenwende“ ist Wort des Jahres 2022, „Krieg um Frieden“ und „Gaspreisbremse“ auf Platz 2 und 3

2022-12-09

Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden hat heute die Wörter des Jahres 2022 bekannt gegeben. Sie lauten: Zeitenwende Krieg um Frieden Gaspreisbremse Inflationsschmerz … [Mehr]

Kinderarzt
Politik

Kinderärzte fordern Kostenübernahme-Regelung für Sprachmittlung im Gesundheitswesen

2022-12-08

Der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) fordert gemeinsam mit 30 weiteren Fachverbänden und Organisationen einen gesetzlichen Anspruch auf Sprachmittlung im Gesundheitswesen und eine klare … [Mehr]

TRANSLASIEN
Veranstaltungen

Heidelberg: Ausstellung TRANSLASIEN als Begegnungs- und Produktionsraum für Übersetzer

2022-12-07

Am 9. Dezember 2022 wird um 19:30 Uhr im Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS) der Universität Heidelberg eine Ausstellung unter der Überschrift „TRANSLASIEN … [Mehr]

Gaslighting
Verschiedenes

US-Wörterbuch Merriam-Webster kürt „gaslighting“ zum Wort des Jahres 2022

2022-12-06

Gaslighting, ein in den USA bereits etablierter Begriff aus der politischen Auseinandersetzung, wurde vom Wörterbuch Merriam-Webster zum Wort des Jahres 2022 gekürt. Auf den weiteren … [Mehr]

Playmate
Deutsche Sprache

Geschlechtsangleichung: Beim Playboy heißt es nicht mehr das, sondern die Playmate

2022-12-05

Zum Jahresausklang wird gewählt. Nicht nur die Wörter des Jahres, sondern auch die Playmate des Jahres. Ja, Sie haben richtig gelesen, die Playmate. Offenbar hat … [Mehr]

Haus der Sprachmittlung
Dialogdolmetschen

Integrationsministerium Rheinland-Pfalz hat „Haus der Sprachmittlung“ gegründet

2022-12-04

„Wir werden die Sprachmittlung quantitativ und qualitativ im Land ausbauen und professionalisieren“, erklärt die rheinland-pfälzische Integrationsministerin Katharina Binz zu ihre Entscheidung, in Mainz ein „Haus … [Mehr]

DTT-Edition 2/2022
Verbände

DTT-edition 2/2022 mit Beitrag zum Gendern in Terminologie-Datenbanken

2022-12-03

Der Deutsche Terminologie-Tag (DTT) hat die Ausgabe 2/2022 seiner Fachzeitschrift edition veröffentlicht. Im Vorwort schreiben die Redaktionsleiterinnen Angelika Ottmann und Nicole Keller: Ab und zu … [Mehr]

Harald Weinrich: Sprache, das heißt Sprachen
Wissenschaft

Harald Weinrich: Sprache, das heißt Sprachen. Plädoyer für die sprachliche Vielfalt

2022-12-02

Harald Weinrichs Erkenntnisse im Spannungsfeld von der Sprache zu den Sprachen führen zu einer anthropologischen Linguistik. Diese nimmt die kommunikative Dyade, den Dialog, konstitutiv ernst, … [Mehr]

Wörter des Jahres 2022 Österreich
Deutsche Sprache

Die österreichischen Wörter des Jahres 2022: Inflation, Klimabonus, Korruption

2022-12-01

Das österreichische Wort des Jahres ist „Inflation“, das Unwort lautet „Energiekrise“. Das ist sprachlich wenig originell, wie der Jury-Vorsitzende Rudolf Muhr von der Gesellschaft für … [Mehr]

Beitragsnavigation

« 1 2 3
IFA Weiterbildung deutsche Rechtssprache
Celebrate Diversity
Vor 6 Jahren

ESC-Motto 2017: „Celebrate Diversity!“ – Aber 21 von 26 Ländern singen auf Englisch

Bücherwand
Vor 10 Jahren

Literaturübersetzer: Schwindet der Nachwuchs?

Barack Obama
Vor 15 Jahren

Obama-Lapsus: „Im Irak eingesetzte Arabisch-Dolmetscher werden in Afghanistan benötigt“

Saddam Hussein, Dan Rather
Vor 20 Jahren

Saddam-Interview mit fünf Dolmetschern – Voiceover-Sprecher täuscht Akzent vor

UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.