Im Rahmen des Programms „Creative Europe“ (CREA) hat die Europäische Union ein Budget von 5 Millionen Euro zur Förderung von literarischen Übersetzungen bereitgestellt. Unterstützt werden … [Mehr]
„Klimaterroristen“, „Sozialtourismus“, „defensive Architektur“ und „militärische Spezialoperation“ sind die Unwörter des Jahres 2022. Das gab die Jury der sprachkritischen Aktion „Unwort des Jahres“ am 10. … [Mehr]
Zum Sommersemester 2023 bietet der FTSK Germersheim der Universität Mainz erstmals den neu konzipierten Bachelorstudiengang „Translation“ an. In der Fachsprache steht Translation als Oberbegriff für … [Mehr]
Bayerns Wissenschaftsminister Markus Blume heißt Dr. Alessandra Zarcone an der Hochschule für angewandte Wissenschaften in Augsburg willkommen: „Alessandra Zarcone ist eine absolute Koryphäe auf dem … [Mehr]
Die American Dialect Society hat sich bei ihrer 33. jährlichen Wahl zum Wort des Jahres für die Endung „-ussy“ entschieden. Mehr als zweihundert Mitglieder nahmen … [Mehr]
Erfolgreiche Geschichten auf der Leinwand ziehen häufig einen Folgefilm nach sich. Das ist im Verlagsgeschäft nicht anders: Bereits vor zwei Jahren veröffentlichten Studierende und Dozenten … [Mehr]
Im Unterhaltungsblatt der Badischen Presse vom 18. Januar 1908 findet sich eine Einführung ins Rotwelsche. Darin wird ausführlich Bezug genommen auf das 1906 erschienene Wörterbuch … [Mehr]
Kurz vor Silvester konnte der ADÜ Nord in Hamburg die Sektkorken knallen lassen, denn das Spendenziel von 45.000 Euro war am 28. Dezember 2022 nicht … [Mehr]
Der BDÜ Fachverlag hat 2015 mit dem Handbuch Literarisches Übersetzen einen umfassenden Praxisratgeber zu allen Fragen rund um das Übersetzen von Literatur herausgegeben. Er ist … [Mehr]
Neues Jahr, neues Glück? Nicht für die Soloselbstständigen und Kleinstunternehmen in Deutschland. Sie leiden unter den steigenden Kosten und ihnen fehlen die Rücklagen. Drei Viertel … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.