Wie die schweizerische Schillerstiftung mitteilt, erhält Barbara Sauser den 2023 erstmals vergebenen „Viceversa-Preis für literarische Übersetzung“. Die mit 5.000 Schweizer Franken dotierte Auszeichnung wurde in … [Mehr]
Die Sinologin PD Dr. Lena Henningsen von der Universität Freiburg erhält einen Consolidator Grant des Europäischen Forschungsrats (ERC). Damit fördert die Europäische Union Henningsens Forschungsprojekt … [Mehr]
Christel Kröning hat für den Masterstudiengang Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf den Dreh eines fünfzehnminütigen Imagevideos konzipiert und organisiert. Loredana Fiorello, Clara Görres und … [Mehr]
Die Studie, die dem Gesetzesvorhaben der Europäischen Union zur Plattformarbeit zugrunde liegt, enthält zahlreiche Schätzungen, die obere Grenzwerte sind. Obwohl die Autoren der Studie selbst … [Mehr]
Das in Köln beheimatete Technologieunternehmen DeepL hat mitgeteilt, dass seine Übersetzungstools jetzt auch Koreanisch und Norwegisch (Bokmål) unterstützen. Damit erhöht sich die Gesamtzahl der unterstützten … [Mehr]
Von „Elle“, „Bogen“ und „Gesell“ zu „Ellbogengesellschaft“: Eine neue ERC-geförderte Forschungsgruppe an der Universität Passau unter der Leitung von Prof. Dr. Johann-Mattis List untersucht mit … [Mehr]
Im Februar 2023 findet die erste Runde der Deutschen Linguistik-Olympiade (DOL) statt. Sprachmuster erkennen, Laut-, Schrift- und Zahlensysteme verstehen, Wortbildung und Satzbau analysieren – Aufgaben … [Mehr]
Der bekannte Journalist und Sprachkolumnist Harald Martenstein ist erster Preisträger des „Medienpreises für Sprachkritik“. Das entschied eine unabhängige Jury bestehend aus dem Hauptvorstand der Gesellschaft … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.