Das Europäische Parlament hat am 8. März 2024 eine neue Ausschreibung für die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen in 24 Zielsprachen veröffentlicht. Dabei agiert die Generaldirektion Übersetzung … [Mehr]
In Duisburg konnten Ende Februar 28 Sprachmittler den erfolgreichen Abschluss ihrer Qualifizierung durch das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Amts für Integration und Einwanderungsservice feiern. In … [Mehr]
Ähnlich wie die Schwesterveranstaltungen in Leipzig und Frankfurt stellt auch die Londoner Buchmesse seit vielen Jahren den Literaturübersetzern einen größeren Stand mit Bühne zur Verfügung. … [Mehr]
Lehrer beurteilen die Fähigkeiten von Mädchen im Bereich Sprache und von Jungen in Mathematik tendenziell besser, als es ihre Leistungen in objektiven Tests nahelegen. Zu … [Mehr]
Wie verfahren die drei EU-Länder Frankreich, Italien und Deutschland sprach- und bildungspolitisch, um die sprachliche Teilhabe von Migranten zu sichern? Die recht unterschiedlichen historischen Immigrationserfahrungen, … [Mehr]
Wie die Selbstständigenverbände VGSD und BAGSV mitteilen, fand der jüngste Entwurf für die EU-Richtlinie zur Plattformarbeit in Brüssel keine Mehrheit. Dies sei auf die deutsche … [Mehr]
Integration geht über Sprache. Doch wer neu im Land ist und noch nicht Deutsch spricht, braucht Unterstützung bei Gesprächen mit der Schule, der Kita oder … [Mehr]
Die englische Sprache ist bekannt dafür, dass überraschend viele Wörter auf humorvolle Weise Betrunkenheit ausdrücken – sogenannte „drunkonyms“ (Trunkenheitswörter) wie „pissed“ oder „wasted“. Der britische … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.