„Vor Gericht bekommt man kein Recht, sondern ein Urteil“, lautet ein alter Juristengrundsatz, der sich jetzt einmal mehr bewahrheitet hat: Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe hat … [Mehr]
Sprachmittler, Sittenbewahrer, Sündenböcke: Afrikanische Dolmetscher besetzten in den französischen Kolonien in Westafrika im 19. und 20. Jahrhundert eine Schlüsselposition. Als Mittler zwischen Sprachen und Kulturen … [Mehr]
Würden Menschen besser verstehen, wie Elefanten kommunizieren, könnte das zum Schutz der Tiere beitragen. In einem Forschungsprojekt setzt die Fachhochschule St. Pölten gemeinsam mit der … [Mehr]
Am 15. Dezember feiert die weltweite Esperanto-Sprachgemeinschaft den „Tag des Esperanto-Buchs“. In diesem Jahr wird hierzu die weltberühmte Christus-Statue in Rio de Janeiro in grünem … [Mehr]
„Ein tödliches Missverständnis wegen Sprachproblemen endet mit dem Tod von acht russischen Soldaten“, meldet der Focus. Ursache des Vorfalls ist nach Angaben des britischen Telegraph … [Mehr]
X hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass UEPO.de dem Kurznachrichtendienst Twitter vor genau 12 Jahren beigetreten ist – im Dezember 2012. Zeit für eine Zwischenbilanz. … [Mehr]
Der Bayerische Staatsminister für Wissenschaft und Kunst, Markus Blume, hat 17 Künstler mit dem Bayerischen Kunstförderpreis 2024 ausgezeichnet, darunter auch die Literaturübersetzerin Stefanie Kremer. Blume … [Mehr]
Der US-amerikanische Wörterbuchverlag Merriam-Webster hat seine Wörter des Jahres 2024 bekannt gegeben. Wort des Jahres ist demnach das Substantiv polarization (Polarisierung). Auf den weiteren Plätzen … [Mehr]
Die Oxford University Press, die unter anderem das Oxford English Dictionary herausgibt, hat „brain rot“ zum britischen Wort des Jahres 2024 bestimmt, ein Ausdruck, den … [Mehr]
Am 9. November 2024 hat der BDÜ-Landesverband Rheinland-Pfalz auf einer Mitgliederversammlung in Speyer nun formal das beschossen, was schon seit einigen Jahren angedacht war: ein … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.