Literaturübersetzung
Neue Statistik: Bibeltexte liegen in 2479 Sprachen vor
Einzelne Bücher oder Teile der Bibel gibt es jetzt in 2479 Sprachen, die gesamte Bibel ist in 451 Sprachen übersetzt. Das teilte der Weltbund der … [Mehr]
Artikel von Richard Schneider
Politik
Sprachlehrer als Dolmetscher? Offener Brief an Ministerin Claudia Schmied
Die österreichische Ministerin für Unterricht, Kunst und Kultur, Claudia Schmied (Bild), hat mit einer Äußerung den Unmut der Sprachmittlerzunft auf sich gezogen. Übersetzerverbände und Ausbildungsinstitute … [Mehr]
Porträt
Nelly Kostadinova zum Weltfrauentag in Cosmo TV
Am 8. März ist Weltfrauentag und diesmal ist es für Lingua-World-Geschäftsführerin Nelly Kostadinova eine besondere Ehre. An diesem Tag strahlt das WDR Fernsehen nämlich in … [Mehr]
Ausbildung/Studium
Germersheim: Neuer Studiengang für türkische Muttersprachler
Bundesweit erstmalig hat die Johannes Gutenberg-Universität Mainz im Wintersemester 2008/2009 Studierenden mit Türkisch als Muttersprache im Rahmen des neuen Masterstudiengangs Sprache, Kultur, Translation (SKT) die … [Mehr]
Fremdsprachen
Peinlich: Tom Cruise grüßt Brasilianer auf Spanisch
Tom Cruise befindet sich zurzeit auf weltweiter Werbetour für seinen Stauffenberg-Film Operation Walküre. In Rio de Janeiro lud er im berühmten Hotel Copacabana Palace zu … [Mehr]
Unternehmen
SDL-Bilanz 2008 übertrifft Erwartungen
Mit seinen Umsatz-und Gewinnzahlen aus dem am 31. Dezember abgeschlossenen Geschäftsjahr 2008 wird SDL, der führende Anbieter von Lösungen für globales Informationsmanagement (GIM), voraussichtlich die … [Mehr]
Dolmetschen
Irak: Dolmetscher erschossen
Bei einem Angriff in der Polizeizentrale von Mossul haben zwei irakische Polizisten auf eine Gruppe von US-Soldaten geschossen, die zu Besuch waren. Der Dolmetscher der … [Mehr]
Wörterbücher
Online-Wörterbuch pons.eu jetzt mit Russisch
Im Online-Wörterbuch unter www.pons.eu kann man seit Oktober kostenlos in sechs Sprachen nachschlagen – seit heute zusätzlich auch in Russisch. Der PONS-Verlag hat die Sprachenplattform … [Mehr]
Politik
Englisch als Amtssprache? Sturm der Entrüstung in der Schweiz
Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) empfahl vor wenigen Tagen, Englisch zur Teil-Amtssprache aufzuwerten. Dies war ein Ergebnis des Forschungsprogramms „Sprachenvielfalt und Sprachkompetenz in der Schweiz“. Die … [Mehr]
Porträt
Turbulente Biathlon-WM: Dolmetscherin Kseniya Lomakina schweißgebadet
Biathlon-Weltmeisterschaften sind normalerweise eine an Langeweile kaum zu überbietende Veranstaltung, doch in Südkorea ging es dieses Jahr hoch her. Die Süddeutsche Zeitung interviewt aus diesem … [Mehr]