„Wir werden die Sprachmittlung quantitativ und qualitativ im Land ausbauen und professionalisieren“, erklärt die rheinland-pfälzische Integrationsministerin Katharina Binz zu ihre Entscheidung, in Mainz ein „Haus … [Mehr]
Der Deutsche Terminologie-Tag (DTT) hat die Ausgabe 2/2022 seiner Fachzeitschrift edition veröffentlicht. Im Vorwort schreiben die Redaktionsleiterinnen Angelika Ottmann und Nicole Keller: Ab und zu … [Mehr]
Harald Weinrichs Erkenntnisse im Spannungsfeld von der Sprache zu den Sprachen führen zu einer anthropologischen Linguistik. Diese nimmt die kommunikative Dyade, den Dialog, konstitutiv ernst, … [Mehr]
Das österreichische Wort des Jahres ist „Inflation“, das Unwort lautet „Energiekrise“. Das ist sprachlich wenig originell, wie der Jury-Vorsitzende Rudolf Muhr von der Gesellschaft für … [Mehr]
Inflation, Energiepreise und der Ukraine-Krieg beeinträchtigen derzeit die Weltwirtschaft massiv. Das spiegelt sich auch im allgemeinen Geschäftsklima wider. Besonders dramatisch ist die Situation für kleine … [Mehr]
Strommangellage im Deutschen, boycotter im Französischen, penuria im Italienischen und mancanza im Rätoromanischen sind die Wörter des Jahres in der Schweiz. Auf den zweiten und … [Mehr]
Die Weltgesundheitsorganisation WHO empfiehlt, die Affenpocken ab sofort als Mpox zu bezeichnen, abgeleitet vom englischen monkeypox. In einer Übergangsphase von einem Jahr soll auch noch … [Mehr]
Der Deutsche Terminologie-Tag organisiert vom 2. bis 4. März 2023 in Mannheim wieder ein Präsenz-Symposion unter der Überschrift „Terminologie: Tools und Technologien“. Im vergangenen Jahr … [Mehr]
Sprachliche Hürden erschweren oft eine Verständigung – besonders für Menschen, die neu zugewandert sind. Im Kreis Olpe bietet der Sprachmittlerpool des Kommunalen Integrationszentrums (KI) Behörden … [Mehr]
Wie sind Sprache und Genetik in der Menschheitsgeschichte miteinander verbunden? Eine Studie der Universität Zürich und des Max-Planck-Instituts hat mithilfe einer globalen Datenbank erstmals entsprechende … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.