Unter der Überschrift „Betrüger entlarvt: Österreich weist 3000 Migranten an der Grenze ab“ berichtet N24 darüber, wie die Alpenrepublik versucht, Falschangaben zur Herkunft der Flüchtlinge … [Mehr]
Der Evangelische Kirchenkreis Arnsberg im Sauerland macht mit folgender Mitteilung auf einen neuen Dolmetscherkurs aufmerksam, der in Meschede im Rahmen der Erwachsenenbildung für Laiendolmetscher angeboten … [Mehr]
Wie kennzeichnet man für eine Menschenmenge von mehreren Hundert oder Tausend Migranten die anwesenden Dolmetscher, sodass sie von Bedürftigen gefunden und angesprochen werden können? Man … [Mehr]
Für den Dolmetscherpool des Kommunalen Integrationszentrums in Soest haben sich bereits sehr viele Freiwillige gemeldet. Für bestimmte Sprachen und Orte werden aber noch Dolmetscher gesucht, … [Mehr]
Unter der Überschrift „Die gefährlich große Macht der Asyldolmetscher“ beschreibt Virginia Kirst für die Tageszeitung Die Welt einen zentralen Missstand, der in der gegenwärtigen Flüchtlingskrise … [Mehr]
Die Sozialministerin von Mecklenburg-Vorpommern, Birgit Hesse (40, SPD), hat 120.000 Euro für den Aufbau einer landesweiten „Sprachmittlerzentrale“ zur Verfügung gestellt. Diese soll für eine bessere … [Mehr]
Das Orientalische Institut der Universität Leipzig hat unter der Verantwortung von Prof. Dr. Eckehard Schulz ein für die mobile Nutzung optimiertes Online-Phrasenbuch Deutsch-Arabisch eingerichtet und … [Mehr]
Die Zahl der Menschen, die aus ihren Heimatländern vor Krieg und Hunger fliehen und in Europa eine sichere Bleibe suchen, ist in den letzten Monaten … [Mehr]
„Zelt-Hersteller, Dolmetscher, oder Catering-Unternehmen freuen sich über zahlreiche neue Aufträge für die Versorgung und Betreuung der Flüchtlinge.“ Das behauptet die Illustrierte Stern auf ihrer Website … [Mehr]
Auf der Website Blicktausch.com bloggt seit September 2015 der Deutsch-Tunesier Karim Hamed über seine Erlebnisse als Laiendolmetscher für arabische Einwanderer in und um München, vor … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.