Zum gestrigen Internationalen Tag der Muttersprache erinnerte die Deutsche Sprachwelt an die Bedeutung des Standarddeutschen. Hochdeutsch hält als einigendes Band unsere Sprachgemeinschaft zusammen, erklärte der … [Mehr]
Mitte Januar endete die Frist zur Einreichung von Vorschlägen für Vorträge, Workshops und Kurzseminare zur Konferenz „Übersetzen in die Zukunft“ 2012, die vom 28. bis … [Mehr]
Klaus Jöken (54) hat am 31.01.2012 im saarländischen Völklingen einen Vortrag zum Thema „Kann man Asterix übersetzen?“ gehalten. Der auf Comics spezialisierte Literaturübersetzer referierte im … [Mehr]
Heute beginnen die 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin, besser bekannt als „Berlinale“. Auf der Website des Festivals heißt es: Berlin: ein weltoffener und aufregender Kulturschauplatz von … [Mehr]
Unter dem Thema »Urkunden übersetzen« organisiert der ADÜ Nord am Freitag und Samstag, 13./14. April 2012, eine umfassende Weiterbildungsveranstaltung speziell für Übersetzer juristischer Dokumente: die … [Mehr]
Extrem vielfältig kann das Ergebnis von Übersetzung sein, diagnostizierte eine hochkarätige Expertenrunde aus dem öffentlichen Bereich und der Privatwirtschaft anlässlich einer Podiumsdiskussion, zu der Mag. … [Mehr]
With machine translation making great strides, the landscape of dominant world languages changing, and the nature of language professions evolving, the future of translation looks … [Mehr]
Die Anmeldefrist für das neue berufsbegleitende Teilzeitstudienprogramm Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden an der Hochschule Magdeburg-Stendal wurde bis zum 15. Januar 2012 verlängert. … [Mehr]
Nach dem Erfolg der ersten dreitägigen Kongressmesse Übersetzen in die Zukunft, die 2009 in Berlin mit rund 1.600 Teilnehmern aus über 40 Ländern stattfand, sind … [Mehr]
Die Internationale Sommerschule Germersheim des Vereins für Sprache und Kultur e. V. am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim führt … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.