Technische Kommunikation, in deren Mittelpunkt die technische Dokumentation steht, ist ein Markt mit spannenden Entwicklungen, Schlagworte wie „Industrie 4.0“, bei der es um die fortschreitende … [Mehr]
In diesem Jahr wird es auf der Leipziger Buchmesse (17.-20.03.2015) erstmals ein Übersetzerzentrum geben. Offiziell heißt der Bereich Forum International mit Übersetzerzentrum und findet sich … [Mehr]
Seit 1992 ging die Zahl der Asylbewerber 15 Jahre lang stetig zurück. Seit 2008 steigt sie jedoch wieder an – und zwar exponentiell. Allein für … [Mehr]
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) weitet sein Seminarangebot aus und bietet nun auch Webinare an. Etwa 200 Seminare und mehr als 30 Webinare … [Mehr]
Im Rahmen einer Kooperation mit dem BDÜ stehen den Studierenden am größten Ausbildungsinstitut für Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland ab dem 1. Februar 2015 über … [Mehr]
In der Tagungsstätte des Gustav-Stresemann-Instituts in Bonn hat der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ am 24. und 25.01.2015 bei „friedlichem Schneetreiben draußen“ seine Jahresmitgliederversammlung … [Mehr]
FIT Europe, die Europa-Organisation des internationalen Dachverbandes der Übersetzerverbände FIT, unterstützt den Protest der dänischen Übersetzerverbände gegen die Abschaffung der staatlichen Zulassungsordnung in Dänemark. FIT … [Mehr]
Dänemark plant die Abschaffung der staatlichen Zulassung von Übersetzern und Dolmetschern, die 1988 mit dem Translatørloven-Gesetz eingeführt wurde. Dagegen wehren sich die drei Berufsverbände Translatørforeningen, … [Mehr]
Der österreichische Übersetzerverband Universitas Austria vertritt seit 60 Jahren die akademisch ausgebildeten Dolmetscher und Übersetzer in Österreich. Ende 2014 konnte das 800. Mitglied begrüßt werden: … [Mehr]
Im Zusammenhang mit dem Aufruf des BDÜ-Bundesvorstandes, eine Anti-PEGIDA-Petition zu unterschreiben, ist eine aktuelle Entscheidung des Verwaltungsgerichts Düsseldorf vom 09.01.2015 interessant: Das Gericht hat dem … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.