Der US-amerikanische Wörterbuchverlag Merriam-Webster hat seine Wörter des Jahres 2023 bekannt gegeben, unter denen sich auch der Germanismus Doppelgänger befindet. Hauptkriterium bei der Erstellung der … [Mehr]
Das britische Collins Dictionary hat die Abkürzung AI für artificial intelligence zum „Word of the Year“ gekürt. Laut Collins-Geschäftsführer Alex Beecroft sei die Künstliche Intelligenz … [Mehr]
Monsterbank, décombres, GPT und Solarexpress wurden in den vier Sprachregionen der Schweiz jeweils zum Wort des Jahres gewählt. Sie haben 2023 den Diskurs in der … [Mehr]
In einem von BTB-concept erstellten 36-minütigen Video berichten Militärattachés und der Dolmetscher Oliver Corff über den Nutzen von Fremdsprachenkenntnissen. Alle interviewten Offiziere haben eine 15-monatige … [Mehr]
Das erste Wort des Jahres ist da: Das britische Cambridge Dictionary hat sich für das Verb „to hallucinate“ entschieden. Gemeint ist das bekannte Halluzinieren der … [Mehr]
Galileo, das Wissensmagazin des Fernsehsenders ProSieben, schildert in einem fast zehnminütigen Beitrag den Arbeitsalltag der Südtiroler EU-Dolmetscherin Katharina von Aufschnaiter. Die 34-Jährige arbeitet für die … [Mehr]
Rund 2000 Jahre alt sind die biblischen Texte und in mehrere Tausend Sprachen dieser Welt übersetzt worden. Jetzt gibt es die neutestamentlichen Texte auch wieder … [Mehr]
In dem am 26. Oktober 2023 erscheinenden Asterix-Band Die Weiße Iris lautet das Motto: Weniger Wildschwein, mehr Gemüse, Sport treiben, Konflikte mit Worten lösen statt … [Mehr]
Andreas Rodemann ist im Alter von 56 Jahren gestorben, wie der DVÜD mitteilt. Durch sein Engagement als Verbandsgründer, Moderator des zeitweise größten Online-Forums der Branche … [Mehr]
Fremdsprachige Werbung erregt Aufmerksamkeit. Diesen Umstand nutzt ein im niederösterreichischen Mödling ansässiger Hersteller von Bremssystemen für Straßenbahnen, S-Bahnen und Züge für eine PR-Kampagne in der … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.