Laienübersetzer in den Medien sorgen immer wieder für Heiterkeit in der Übersetzungsbranche. Einen der lustigsten Übersetzungsfehler der letzten Jahre hat jetzt der so genannte Faktenfinder … [Mehr]
Am 18. Februar 2023 rauschte abends um 21:15 Uhr eine kurze Eilmeldung zum Gesundheitszustand des 98-jährigen früheren US-Präsidenten Jimmy Carter durch die Medien. In der … [Mehr]
Nun ist es offiziell: rescellula – deutsch „Sächelchen“ – ist das lateinische Wort des Jahres 2022. Das größte Lateinwörterbuch der Welt – der an der … [Mehr]
Der Hype um das Musikdolmetschen in Gebärdensprache hat jetzt auch die USA erreicht. Die fast gehörlose Justina Miles hat beim Super Bowl Rihanna die Show … [Mehr]
Die Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission hat die 27 diesjährigen Sieger – einen für jedes EU-Land – im Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ bekannt gegeben. In Deutschland … [Mehr]
Im Februar 2023 findet die erste Runde der Deutschen Linguistik-Olympiade (DOL) statt. Sprachmuster erkennen, Laut-, Schrift- und Zahlensysteme verstehen, Wortbildung und Satzbau analysieren – Aufgaben … [Mehr]
Der Münchner Spotlight Verlag, seit 2018 eine hundertprozentige Tochter der Zeit-Verlagsgruppe, wird umbenannt und firmiert ab sofort unter Zeit Sprachen. Zur neuen Dachmarke gehören die … [Mehr]
Auf Super RTL wird derzeit einmal pro Woche zur Primetime um 20:15 Uhr einer der bekannten Asterix-Zeichentrickfilme gezeigt, darunter Klassiker wie Asterix und Kleopatra oder … [Mehr]
Die American Dialect Society hat sich bei ihrer 33. jährlichen Wahl zum Wort des Jahres für die Endung „-ussy“ entschieden. Mehr als zweihundert Mitglieder nahmen … [Mehr]
Neues Jahr, neues Glück? Nicht für die Soloselbstständigen und Kleinstunternehmen in Deutschland. Sie leiden unter den steigenden Kosten und ihnen fehlen die Rücklagen. Drei Viertel … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.