Die Across Systems GmbH hat ein White Paper mit Empfehlungen herausgegeben, wie Unternehmen die Informationssicherheit in Übersetzungsprozessen erhöhen können. Damit will der Hersteller des Übersetzungsmanagementsystems … [Mehr]
Viele Übersetzer rechnen heute ihre Leistung auf Wortbasis ab. Lange Jahre galt in Deutschland eine Abrechnung nach der übersetzten Zeile, aber die Verbreitung von Translation-Memory-Systemen … [Mehr]
Für Übersetzer, die ihr Wissen rund um das Translation-Memory-System Across ausbauen und ihre Fähigkeiten im täglichen Umgang mit dem System erweitern möchten, bietet die Across … [Mehr]
Am 6. Mai 2014 hat die Across Systems GmbH Kunden und Interessenten zur ihrer siebenten Anwenderkonferenz in Köln eingeladen. Neben Fachvorträgen und Workshops sorgte vor … [Mehr]
Mit der Böblinger oneword GmbH (in der UEPO 300 auf Rang 74) und der Düsseldorfer globaldocs GmbH (Rang 140) reihen sich zwei weitere Unternehmen in … [Mehr]
Multifultor ist ein Windows-Programm zum komfortablen und zeitsparenden Nachschlagen in Wörterbüchern und anderen Datensammlungen, also in fast allem, das sich mit Eingabe eines Suchbegriffs durchsuchen … [Mehr]
JABA-Translations mit Standorten in Portugal und Spanien nutzt für eine reibungslose Kundenkommunikation und effiziente Projektkoordination die auf Sprachdienstleister zugeschnittene LSP-Edition des Across Language Server. Als … [Mehr]
Die Kairoer Agentur eLocalize S.A.E., einer der führenden Lokalisierungs- und Übersetzungsanbieter im Nahen Osten und Afrika, baut seine internen Strukturen aus und strafft die internen … [Mehr]
Alexander Drechsel arbeitet als Konferenzdolmetscher für die EU-Kommission. In einem 12-minütigen Video demonstriert er die Einsatzmöglichkeiten von Tablet-Comutern in der Dolmetschkabine (auf Englisch): rs
Die EUR-Lex-Datenbank der EU ist ein wichtiges Werkzeug für Rechtsübersetzer, vor allem für jene, die Aufträge der EU-Institutionen bearbeiten. Sie ermöglicht den Zugriff auf Rechtstexte … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.