Die 56-jährige Karen Butler aus dem US-Bundesstaat Oregon hat sich vor einigen Monaten einer Mundoperation unterzogen. Seitdem sie aus der Narkose aufgewacht ist, spricht sie … [Mehr]
Die Goethe-Institute in Polen kommen einmal im Monat mit einem Übersetzer „ins Gespräch“. Übersetzer mit der Sprachenkombination Polnisch-Deutsch bzw. Deutsch-Polnisch beantworten in der Interview-Reihe Fragen … [Mehr]
Wer im europäischen Ausland bestohlen oder überfallen wird, soll zukünftig praktische Hilfe und erhalten und schneller entschädigt werden. Schließlich haben alle Opfer überall dieselben Bedürfnisse: … [Mehr]
Vor etwa 50 Jahren war es noch ganz normal, von „Schadenersatz“ zu sprechen. Heute überwiegt die Bezeichnung „Schadensersatz“ bei Weitem. Das Fugen-s hat sich durchgesetzt. … [Mehr]
Der Bund der Deutschen Landjugend (BDL) bietet vom 16. bis 25. Juli 2011 in Eckernförde, etwa 25 Kilometer nordwestlich von Kiel, einen Lehrgang für Personen … [Mehr]
Die Schlumberger Wein- und Sektkellerei, ein österreichisches Traditionsunternehmen, erhält bereits im Monat Mai die österreichische Auszeichnung für die „Übelsetzung des Jahres 2011“. Verliehen wird der … [Mehr]
Seit dem 15. April ist die SIMINCON-Technik zur einfachen Aufnahme und Wiedergabe von zu verdolmetschenden Inhalten für das iPhone und iPod auf dem Markt. Entweder … [Mehr]
KULTURAUSTAUSCH – Zeitschrift für internationale Perspektiven erscheint seit 60 Jahren vierteljährlich mit dem Ziel, aktuelle Themen der internationalen Kulturbeziehungen aus ungewohnten Blickwinkeln darzustellen. Autoren aus … [Mehr]
Durch das Steuervereinfachungsgesetz 2011 (StVereinfG 2011) sollen die bisher hohen Anforderungen an die elektronische Übermittlung von Rechnungen reduziert werden und auf diese Weise die Bürokratiekosten … [Mehr]
Eigentlich war ein Team des „National Geographic Society’s Enduring Voices Project“ im indischen Distrikt Arunachal Pradesh unterwegs, um zwei wenig bekannte Sprachen Aka und … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.