UEPO.de
Übersetzungsfestival Aller - Retour
  • Startseite
  • Rubriken
    • Verbände
    • Veranstaltungen
    • Literaturübersetzung
    • Werkzeuge
    • Unternehmen
    • Deutsche Sprache
    • Ausbildung/Studium
    • Politik
    • Laiendolmetschen
    • Dolmetschen
    • Gerichtsdolmetschen
    • Wissenschaft
    • Fremdsprachen
    • Wörterbücher
    • Terminologie
    • EU
    • Simultandolmetschen
    • Geschichte
    • Maschinelle Übersetzung
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
    • Verschiedenes
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter-Kurznachrichten
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: September 2015

Kein Bild
Geschichte

500 Jahre Reformation: Bibel-Übersetzer Martin Luther als Playmobil-Figur erhältlich

2015-09-08

Der deutsche Spielwarenhersteller Playmobil hat im Februar 2015 eine Sonderfigur des weltgeschichtlich bedeutendsten Übersetzers deutscher Muttersprache herausgebracht. Die erste Auflage von 34.000 Stück des Bibel-Übersetzers … [Mehr]

Kein Bild
Laiendolmetschen

Flüchtlingskrise: Dolmetscherpools in den Gemeinden sollen Verständigung erleichtern

2015-09-07

Bei der Bewältigung der gegenwärtigen Flüchtlingsflut kommt Dolmetschern eine Schlüsselfunktion zu. Ohne eine sprachliche Verständigung ist weder eine Aufnahme und Betreuung der illegalen Einwanderer noch … [Mehr]

Kein Bild
Maschinelle Übersetzung

Praxistest: Mit der Übersetzungs-App in Russland zum Friseur

2015-09-06

“Das Versprechen der Übersetzungs-Apps: Jeder kann mit Jedem reden. Weltweit. In der Praxis stiften sie Verwirrung. Zum Beispiel, wenn man sich in Russland die Haare … [Mehr]

Kein Bild
Wissenschaft

Wie die Sprache das Denken formt – Neue Belege für Sapir-Whorf-Hypothese

2015-09-05

Auf der Website der populärwissenschaftlichen Zeitschrift Spektrum der Wissenschaft ist ein längerer Artikel abrufbar, der den aktuellen Erkenntnisstand in Sachen Sapir-Whorf-Hypothese beschreibt. In der Einleitung … [Mehr]

Kein Bild
Wörterbücher

Brandstetter hat verschiedene Bände von Ernst, Potonnier, Kucera und Blaha aktualisiert und neu aufgelegt

2015-09-04

Das im Brandstetter-Verlag erscheinende “Wörterbuch der industriellen Technik” von Richard Ernst hat sich seit fast sieben Jahrzehnten in 12 Bänden in Sprachkombinationen mit Deutsch, Englisch, … [Mehr]

Kein Bild
Laiendolmetschen

dolmetscherpool.org – Modellprojekt “virtueller Dolmetscherpool” für Arabisch in Rheinland-Pfalz

2015-09-03

Kommunikationshilfe für Behörden, vor allem in Kommunikation mit syrischen Flüchtlingen Die Städte Landau und Kaiserslautern sowie der Landkreis Kaiserslautern beteiligen sich seit dem 1. Juni … [Mehr]

Kein Bild
Wissenschaft

Forensische Linguistik: Wie die Sprache uns verrät

2015-09-03

In Sozialen Netzwerken und Partnerbörsen tarnen sich viele mit einer falschen Identität. Auch in Erpresserbriefen versuchen sich Täter zu verstellen – selten mit Erfolg. Denn … [Mehr]

Kein Bild
Laiendolmetschen

Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern warnt vor falschen Dolmetschern

2015-09-02

In jüngster Zeit kommt es immer häufiger vor, dass Flüchtlingen und Asylsuchenden auf der Straße vor Unterkünften, an zentralen Plätzen, vor Bahnhöfen usw. Dolmetscherdienste gegen … [Mehr]

Kein Bild
Werkzeuge

Sprachtechnologie soll das Fliegen sicherer machen: Assistenzsystem versteht Gespräche von Lotse und Pilot

2015-09-01

Gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Braunschweig haben Prof. Dietrich Klakow und sein Team von der Universität des Saarlandes ein … [Mehr]

Beitrags-Navigation

« 1 2 3

Stellenanzeige


Die DELTA international CITS GmbH sucht für ihren Standort in Bonn zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Vendor Manager (m/w/d) zur Festanstellung in Vollzeit. Mehr dazu hier.
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.781 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2020) diese Informationsdrehscheibe zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.