RWS Trados
UEPO.de
tekom-Frühjahrstagung Würzburg 2023
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: Juli 2020

SDI München
Ausbildung/Studium

SDI München startet neuen Master-Studiengang Post-Editing und Qualitätsmanagement

2020-07-29

Die Internationale Hochschule SDI München startet zum kommenden Wintersemester 2020/21 einen neuen Master-Studiengang mit der Bezeichnung „Post-Editing & Qualitätsmanagement“.  Dieser richtet sich vorrangig an freiberufliche … [Mehr]

Stefan Kreckwitz
Unternehmen

Congree Language Technologies übernimmt Saarbrücker IAI Linguistic Content AG

2020-07-28

Die Congree Language Technologies GmbH, Softwarehersteller im Bereich Autorenunterstützung und Content-Optimierung, verstärkt sich mit Team und Assets der IAI Linguistic Content AG. Dabei handelt es … [Mehr]

EU2020-Logo
Ferndolmetschen

Deutsche EU-Ratspräsidentschaft: Umstellung auf Online-Konferenzen betrifft auch die Dolmetscher

2020-07-24

Anfang Juli 2020 übernahm Deutschland turnusgemäß den Vorsitz im Rat der Europäischen Union. Bis Ende des Jahres sollten zahlreiche offizielle Veranstaltungen im ganzen Bundesgebiet stattfinden. … [Mehr]

Mira Kadrić: Gerichts- und Behördendolmetschen
Gerichtsdolmetschen

Mira Kadrić: Gerichts- und Behördendolmetschen – Prozessrechtliche und translatorische Perspektiven

2020-07-23

„Das Dolmetschen vor Behörden und Gerichten ist heute in seiner gesellschaftlichen Bedeutung anerkannt. Angetrieben von Europäischer Union und Europarat hat sich auf diesem Gebiet auf … [Mehr]

Stephan Wiedemann
Unternehmen

Stephan Wiedemann neuer Geschäftsführer der VerbaVoice GmbH

2020-07-21

Seit dem 1. Juli 2020 ist Stephan Wiedemann neuer Geschäftsführer der VerbaVoice GmbH. Er übernimmt das Amt von Peter Kremer, der zum 30. Juni 2020 … [Mehr]

Laiendolmetscher im Rheingau-Taunus-Kreis
Dialogdolmetschen

Rheingau-Taunus-Kreis: Zwölf Laiendolmetscher erfolgreich qualifiziert

2020-07-20

Im Rheingau-Taunus-Kreis konnte das erste Dutzend Laiendolmetscher (elf Frauen und ein Mann) für ehrenamtliche Einsätze qualifiziert werden. Neue Vorbereitungskurse sollen dazu beitragen, eine Kommunikation ohne … [Mehr]

Headset, Monitor
Ausbildung/Studium

Neu in Wien: Dolmetschen mit neuen Medien – CAI-Tools, Telefon- und Videodolmetschen

2020-07-19

Die vergangenen Wochen und Monate haben gezeigt, welch wichtigen Stellenwert Kommunikation abseits von Face-to-Face-Interaktion hat. Kommen sprachliche Barrieren ergänzend dazu, braucht es qualifizierte Dolmetscher, um … [Mehr]

All together now
Veranstaltungen

Frankfurter Buchmesse 2020: Alle digitalen Angebote kostenfrei zugänglich

2020-07-18

Im Oktober stehen Bücher, Literatur und Autoren in Frankfurt traditionell im Mittelpunkt – daran soll sich auch im Corona-Jahr 2020 nichts ändern. Die Frankfurter Buchmesse … [Mehr]

Sprachen am FTSK Germersheim
Ausbildung/Studium

Neu in Germersheim: Türkisch und Arabisch im Bachelorstudiengang

2020-07-17

Am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim (FTSK Germersheim) wird zum Wintersemester 2020/2021 das Angebot um zwei bedeutende Studiensprachen erweitert: Arabisch … [Mehr]

Ulrich Barnewitz
Unternehmen

Wieners+Wieners stellt Marken López-Ebri und Burton Van Iersel & Whitney ein

2020-07-16

Die von Wieners+Wieners im September 2018 übernommene López-Ebri Fachübersetzungen GmbH in Bremen und der im Juli 2019 übernommene Münchner Sprachdienstleister Burton, Van Iersel & Whitney … [Mehr]

Beitragsnavigation

1 2 3 »

Stellenanzeige IFA Erlangen

Das Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) sucht eine(n) Dozent(in) für Fachübersetzungen Deutsch - Englisch ab September 2023. Bewerbungsschluss ist der 18. April 2023. Mehr dazu hier.

Fernsehtipp

Isabelle Huppert, eine Frau mit berauschenden TalentenIsabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin in "Eine Frau mit berauschenden Talenten". Der rbb zeigt die schwarze Komödie zum 70. Geburtstag der Schauspielerin auf seiner Website, abrufbar bis 15. April. Wir haben den Film 2020 im Original mit Untertiteln im Kino gesehen und unsere Eindrücke hier geschildert: Jetzt im Kino: Isabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin mit „berauschenden Talenten“.

Immersive Kunstausstellungen

Immersive Monet-Schau Wuppertal
Immersive Klimt-Schau Dortmund
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.