Alle zwei Jahre findet mit dem Internationalen Comic-Salon in Erlangen das größte und bedeutendste Festival für Comic-Kunst und grafische Literatur im deutschsprachigen Raum statt. Nach … [Mehr]
Die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe hat Aleem N. verhaften lassen, der Texte, Videos und Audiobotschaften des so genannten Islamischen Staats (IS) aus dem Arabischen ins Deutsche … [Mehr]
Die Übersetzerin und Amerikanistin Ursula Maria Ewald liest am 15. Juni 2022 in Dresden (Bibliothek August-Bebel-Straße) aus dem von ihr übersetzten Buch Es musste getan … [Mehr]
Das Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg ist zu Recht stolz auf die gut 90-jährige Tradition seiner Dolmetsch-Übungskonferenzen, die am Institut als „Montagskonferenzen“ … [Mehr]
Memsource hat Georg Ell zum Chief Executive Officer ernannt. Der in der Schweiz geborene Brite bringt seine 15-jährige Erfahrung aus dem Technologiesektor mit, die er … [Mehr]
Die als „Schlegel/Tieck“ bekannt gewordene Übersetzung sämtlicher Dramen William Shakespeares ist zu einem klassischen Text der deutschen Literatur geworden. Die Ausgabe wurde 1797 von August … [Mehr]
Wie entsteht eine Sprache? Wie entwickelt sie sich? Und welche Verwandtschaften bestehen zwischen Sprachen? Der Linguist PD Dr. Michiel de Vaan geht diesen Fragen nach … [Mehr]
Unter dem Motto „Translate. Transfer. Transform.“ will die Frankfurter Buchmesse 2022 vom 19. bis 23. Oktober das Thema „Übersetzen“ in seiner ganzen Reichhaltigkeit beleuchten. Ideen, … [Mehr]
Im Wintersemester 2022/2023 geht an der Friedrich-Schiller-Universität Jena ein neuer Studiengang an den Start: der Masterstudiengang „Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis“. Damit rückt die … [Mehr]
„Translating Sex, Gender and Queerness“ ist 2022 Thema der Summer School Literaturübersetzen, die vom 30. Juni bis 2. Juli kostenfrei in Düsseldorf angeboten wird. Ausrichter … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.