Der ADÜ Nord hat seine fast 25 Jahre existierende Mitgliederzeitschrift Infoblatt im Jahr 2021 eingestampft und jetzt durch das Online-Magazin Zieltexter ersetzt. Erste Beiträge sind … [Mehr]
Das beliebte Buchstabengebäck Russisch Brot heißt beim Hersteller Bahlsen jetzt wieder „Russisch Brot“ – mit dem Zusatz „ABC“, wie die Hannoversche Allgemeine Zeitung meldet. Aus … [Mehr]
Textshuttle, der Schweizer Anbieter von automatisierten Übersetzungslösungen, hat einen kostenlosen maschinellen Übersetzungsservice für die breite Bevölkerung gestartet. Ab sofort kann man unter textshuttle.com Texte oder … [Mehr]
Vom 13. bis 18. Mai 2023 findet im Übersetzerhaus Looren in Wernetshausen im Zürcher Oberland eine Übersetzungswerkstatt der besonderen Art statt. In diesem Zeitraum treffen … [Mehr]
Seit 2010 veranstaltet der Masterstudiengang Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU) jährlich die „Summer School Literaturübersetzen“. Im Rahmen von Workshops, Vorträgen und Lesungen bietet sie … [Mehr]
Das Forschungsprojekt Fairwork beleuchtet weltweit die Arbeitsbedingungen auf digitalen Arbeitsplattformen – und möchte sie durch seine transparenten Rankings verbessern. Mit einem weiteren Instrument, dem „Fairwork … [Mehr]
Nach dem Motto „wie du mir, so ich dir“ bekämpft die Ukraine seit dem Zerfall der Sowjetunion die russische Sprache. Und zwar auf die gleiche … [Mehr]
Sprache und Kommunikation international gedacht: Mit einem neuen Studiengang reagiert die Hochschule Magdeburg-Stendal auf veränderte Bedingungen in der Berufspraxis. „Language and Communication in Organizations“ wird … [Mehr]
Heute hat Audrey Hepburn Geburtstag (4. Mai 1929 – 20. Januar 1993), die schon Jahrzehnte vor Nicole Kidman eine Konferenzdolmetscherin gespielt hat, nämlich 1963 im … [Mehr]
Was bedeutet der Trend zur „Nachhaltigkeit“ für die Sprache? Bei denjenigen, die über Nachhaltigkeit sprechen und schreiben. Und bei denen, die das dann übersetzen sollen. … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.