Zum Schuljahresstart haben Alejandro Pastor Lara als Leiter und Louise Merritt als stellvertretende Leiterin die Geschicke der Fachakademie und Berufsfachschule des SDI München übernommen. Sie … [Mehr]
Mehr als 40 Dolmetscher unterstützen seit Mai 2022 das Registrierzentrum „Arrival Ukraine“ bei der Aufnahme und Unterbringung von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine. Für dieses Engagement … [Mehr]
Sprachen sind nicht nur ein bloßes Mittel zur Kommunikation, sondern sie bestimmen unseren Alltag und sind Teil der Kultur. Das Landesmuseum Zürich nimmt seine Besucher … [Mehr]
Die Bedeutung der Künstlichen Intelligenz für den schulischen Unterricht, für das Sprachenlernen sowie für das Übersetzen und Dolmetschen ist ein thematischer Schwerpunkt bei der Jahrestagung … [Mehr]
Sonnen Bassermann, dem bekannten Hersteller von Suppen und Fertiggerichten, ist ein peinlicher Lapsus in großer Auflage unterlaufen: „Frülings-Eintopf“ prangt in großen Lettern auf der Frontseite … [Mehr]
Das Südtiroler Kulturinstitut organisiert zusammen mit der Universität Innsbruck im Kolpinghaus Bozen eine internationale Tagung zum Thema „Heinrich Haller – Ein Tiroler Mönch als Übersetzer“ … [Mehr]
Die Übersetzerbarke des Literaturübersetzerverbands VdÜ geht 2023 stellvertretend für das gesamte Redaktionsteam an Freyja Melsted, Felix Pütter und Julia Rosche als Gründungsmitglieder von TraLaLit. Als … [Mehr]
Für den Roman Die geheimste Erinnerung der Menschen (La plus secrète mémoire des hommes) haben der Autor Mohamed Mbougar Sarr und seine Übersetzer Holger Fock … [Mehr]
Das „Aktuelle Sportstudio“ des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF) hat am 9. September 2023 wie immer vorbildlich die Namen der Simultandolmetscher eingeblendet: Detlef Bruck-Willberg, Speyer, lieh … [Mehr]
Vom 18. bis 22. September 2023 findet an der Technischen Hochschule Ingolstadt (THI) die Konferenz KONVENS (Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache) statt. Die Tagung richtet … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.