Der Nobelpreis für Literatur geht 2024 geht an die südkoreanische Autorin Han Kang, wie die Schwedische Akademie (Svenska Akademien) am 10. Oktober 2024 in Stockholm … [Mehr]
Der Siegeszug und das immer noch zunehmende Massengeschäft mit Manga-Titeln sind für jedermann offensichtlich. In den Buchhandlungen stehen neben einem Regal mit klassischen franko-belgischen und … [Mehr]
Der diesjährige Kakehashi-Literaturpreis geht an den österreichischen Schriftsteller Robert Menasse und die japanische Übersetzerin Dr. Tomoko Fukuma für den Roman Die Hauptstadt. Darüber hinaus vergibt … [Mehr]
Viele Jahre hatten Dialekte mit einem Imageverlust zu kämpfen, galten als verstaubt und provinziell. Mittlerweile erlebt Mundart eine Renaissance – so auch an der Pädagogischen … [Mehr]
Auf der Frankfurter Buchmesse 2024 wird es wegen Mittelkürzungen von staatlicher Seite keinen separaten Stand für die Übersetzungsbranche mehr geben. Das 2022 und 2023 organisierte … [Mehr]
Dat gibbet donnich! Doch, dat gibbet: Egmont Ehapa Media feiert mit Dialekt-Ausgaben den 65. Geburtstag von Asterix und Obelix. Am 8. Oktober 2024 erscheint das … [Mehr]
In Speyer präsentiert eine Ausstellung im Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz Übersetzungen von Reiseberichten über Afrika in vier Sprachgebieten (Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch) zwischen 1600 und 1800. … [Mehr]
DeepL hat am 1. Oktober 2024 die Eröffnung seines ersten US‑Tech-Standortes in New York City bekannt gegeben. Der neue Standort stärkt die Präsenz von DeepL … [Mehr]
Mit zwei weiteren wichtigen Schritten etabliert das Land Niedersachsen die niederdeutsche Sprache auch an seinen Schulen: An der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg haben die ersten drei Lehrkräfte … [Mehr]
Gesprochene Sprache ist ein kontinuierlicher Strom akustischer Signale. Dennoch ist der Mensch in der Lage, schnell und präzise zu erkennen, wann ein Wort endet und … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.