UEPO.de
International Translation Day
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: Juni 2025

Tanja Handels
Literaturübersetzung

Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis geht 2025 an Tanja Handels

2025-06-30

Der alle zwei Jahre vergebene „Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis“ wurde 2025 für die herausragende Übersetzung eines historischen Romans ausgeschrieben. Wie die Jury soeben bekannt gab, geht die Auszeichnung … [Mehr]

Karin Prien
Deutsche Sprache

Karin Prien verbannt Gendersternchen und Binnen-I aus Bundesbildungsministerium

2025-06-29

Im Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, kurz BMBFSFJ, sollen sich die Beamten ab sofort an das amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung halten, … [Mehr]

Ehrengast-Pavillon Philippinen, Frankfurter Buchmesse 2025
Veranstaltungen

7.641 Inseln, 100 Sprachen: Philippinen präsentieren Ehrengast-Programm für FBM25

2025-06-28

Die Philippinen haben im Rahmen einer Pressekonferenz in Frankfurt am 26. Juni 2025 ihr umfangreiches Ehrengast-Programm für die Frankfurter Buchmesse vorgestellt (15.-19. Oktober 2025). Dabei … [Mehr]

IÜD Heidelberg, Hauptgebäude
Verschiedenes

Dachstuhl-Brand im Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg

2025-06-26

„Bei Dachstuhlarbeiten an einem Gebäude des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen in der Plöck ist es am Donnerstagnachmittag [26.06.2025] zu einem Dachstuhlbrand gekommen“, meldet die … [Mehr]

Klingonisch - Vom Requisit zum Kult
Verschiedenes

Klingonisch – Vom Requisit zum Kult

2025-06-25

Seit der ersten Verwendung im ersten Star-Trek-Film von 1979 ist aus der klingonischen Sprache mehr geworden als nur eine Zeile aus einem Film. Genau wie … [Mehr]

Hunnen, Sprache
Wissenschaft

Attila und europäische Hunnen sprachen keine Turksprache, sondern eine paläosibirische Sprache

2025-06-23

Neue linguistische Erkenntnisse zeigen, dass die europäischen Hunnen paläosibirische Vorfahren hatten und nicht, wie bislang angenommen, auf türkischsprachige Gruppen zurückgehen. Das ist das Ergebnis einer … [Mehr]

Ukraine, EU, Oliseii Makeiev, Marie-Agnes Strack-Zimmermann
Veranstaltungen

Oleksii Makeiev und Marie-Agnes Strack-Zimmermann diskutieren EU-Beitritt der Ukraine

2025-06-21

Hochkarätig besetzt und mit rund 150 Zuschauern sehr gut besucht war am 20. Juni 2025 eine Gesprächsrunde in Düsseldorf zu den Perspektiven einer EU-Mitgliedschaft der … [Mehr]

Bayerisches Staatswappen
Literaturübersetzung

Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern 2025 geht an Tschechisch-Übersetzerin Sophia Marzolff

2025-06-20

„Das mit 10.000 Euro dotierte Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern geht in diesem Jahr an die Übersetzerin Sophia Marzolff für ihre Übersetzung des Romans Geteiltes Haus … [Mehr]

Schengen-Raum
Politik

Europäische Union startet Online-Ausstellung zum 40-jährigen Schengen-Jubiläum

2025-06-19

Zum vierzigsten Jahrestag der Unterzeichnung des Schengener Abkommens am 14. Juni 2025 ist die digitale englischsprachige Ausstellung „Schengen: a Europe without borders?“ auf dem Kulturportal … [Mehr]

Elvira Iannone
Politik

GDolmG: Landesminister fordern staatliche Prüfungsämter auf, Kapazitäten zu erhöhen

2025-06-18

Die Bildungsministerkonferenz (Bildungs-MK) ist eine von drei Teilkonferenzen der Kultusministerkonferenz (KMK). Deren Teilnehmer haben auf ihrer letzten Sitzung im Oktober 2024 die Justizminister der Länder … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 3 »
Frankfurter Buchmesse
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.